特警风暴
让·克劳德·布里 让·伊夫·戈蒂埃
听不到的哭泣
雷蒙狄费利拉 (Raymond De Felitta)
天黑请闭眼
王志文 吴倩莲 张耀扬 于娜 李小冉 廖凡
铁血精英
杰森·斯坦森 克里夫·欧文 罗伯特·德尼罗 多米尼克·珀塞尔 阿登·杨
通灵
Judy Ann Santos Iza Calzado Jolina Magdangal
特种部队：蛇眼起源
亨利·戈尔丁 安德鲁·浩二 伊科·乌艾斯 萨玛拉·维文 乌苏拉·科尔维罗
童养媳之谜
帕丽.丹 帕拉姆巴拉塔·查特吉 拉胡尔·玻色 特里普蒂·迪姆里 维什瓦纳特·查特吉
童使
泷泽秀明 有冈大贵 门胁麦
替天行道
比尔·帕克斯顿 马修·麦康纳 鲍沃斯·布斯 杰瑞米·桑普特
陀地驱魔人(粤语)
郭采洁 张继聪 吴浩康 张家辉 刘伟强 汤加文 钱嘉乐 江美仪 释彦能 吴启华 黄竣锋 李相炫 余文乐 张学友 林嘉欣 黄智贤 谢雪心 蔡思贝 甄咏蓓 杜国豪 钟晴
停尸房收藏
克兰西·布朗 凯特琳·卡斯特 克里斯汀·基默 雅各布·艾洛蒂 艾玛·霍瓦特
天外天小子
鹿峰 江生 程天赐 杨丽青
突变巨兽
迈克尔·科尔曼 大卫·刘易斯 克里斯蒂娜·科普兰 John Shaw Holly Elissa Jaida Hay
唐伞妖怪
未录入
Bridget ShergalisTori WhiteChauntal Lew
天作谜案（原声版）
施坦·马洛萨 索娜什·辛哈 阿克夏耶·坎纳 曼迪拉·贝迪 希曼什·科赫利
替代者之迷情画皮
丁汇宇 郑文蓉 林杉 袁媛
太空牛仔
克林特·伊斯特伍德 汤米·李·琼斯 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·加纳 詹姆斯·克伦威尔 马西娅·盖伊·哈登
退魔：巫女窟
金成均 柳善 千虎珍 车艺莲 金彗星
通灵之六世古宅
徐娇 张兆辉 田子田 宋轶 陆思宇
头七
陈家逵 纳豆 陈以文 任家萱 邓志鸿 吴以涵 赫容 高宇蓁
停电夜杀手
大卫·卡拉丁 多米尼克·斯万 乌多·基尔 R.基斯·哈里斯 莱希·德贝内代托 莫妮卡·伯尔勒德阿努 布伦特·吉恩蒂尔 布鲁格斯·詹金斯 Jennifer·Alden Jason·Hammond 穆罕穆德·根塞尔 Austin·James Chris·Ryan
桃色血案·下部（译制字幕版）
詹姆斯·斯图尔特 丽·莱米克 本·戈扎那 阿瑟·奥康纳 伊芙·阿登 凯丝琳·格兰特 乔治·C·斯科特 奥森·比恩
天赐宝贝
Thomas Hildreth 麦琪·伊丽莎白·琼斯 泰德·拉文 艾玛·迈尔斯 澳澜·琼斯 詹姆士·帕克斯
脱离2022
艾丽西娅·冯·里特贝格 赫尔曼·蒂美拉斯 艾伦·多丽特·彼得森 Clarence Smith Bjørn Myrene Kalle Hennie Ragnhild Gudbrandsen 莫腾·霍尔斯特 Stig R. Amdam 玛丽亚·阿尔姆·诺雷尔 Gry M. Dahl Gerald Pettersen
天作谜案
特别行动组
乌维·弗伦谢克 克里斯蒂安·马利亚·戈海尔 迈可拉·威布森 帕斯奎尔·阿莱亚尔迪 Uwe Fellensiek Christian Goebel 戴特·莱瑟 古斯塔夫·彼得·沃勒
逃离现场
郑佩佩 马丹阳 付佳雯 李子成
同情恶魔
尼古拉斯·凯奇 乔尔·金纳曼 凯维·莱曼-默塞尤 Nancy Good Cameron Lee Price Burns Burns 里奇·霍普金斯 Alexis Zollicoffer Danny Tesla Oliver McCallum Annisse White Rachael Boyd
天魔2
威廉·霍尔登 兰斯·亨利克森 罗·阿瑞斯
逃离生存营
马克-安德烈·格隆丁
特异犯罪调查科
曾伟权 韩马利
他的自传
凯文·阿迪洛瓦 阿斯文迪·贝宁·斯瓦拉 鲁克曼·罗萨迪 卢克曼·萨尔迪 哈罗·桑德拉 优素福·马哈迪卡 尤迪·阿末达·祖丁 马尔迪科·阿古斯·努格罗霍 昆·巴哈奇·阿尔玛斯 艾哈迈德·阿古斯·布迪 贡多·利芬亚·库苏马·黛薇 伊布努·维多多 古纳万·马里扬托
听风者
梁朝伟 周迅 范晓萱 王学兵 董勇 甘婷婷 单立文 林威
痛苦抉择
克里斯蒂安·莱德尔 富兰克·斯蒂恩 伯格哈特·克莱斯纳 克里斯蒂安·雷德尔 弗兰克·斯蒂伦 Michaela Merten Laura Syniawa
突然有一天之第四层
金裕贞 金瑞亨
