天堂盛宴
张晓力 叶晖 叶晖 Hui Ye
庭院深深
马惠珍 秦汉 徐乃麟 谷音 李丽凤 刘雪华 林在培 赵永馨
王子复仇新记
皮尔卡-佩卡·彼得柳斯 艾斯可·萨尔米宁 卡蒂·奥廷宁
我与长指甲
理查德·E·格兰特 保罗·麦甘恩 理查德·格雷弗斯 拉尔夫·布朗
小商贩
Mahmoud·Basiri Morteza·Zarrabi Behzad·Behzadpour Esmail·Soltanian Zohreh·Sarmadi Moharram·Zaynalzadeh
胭脂扣
梅艳芳 张国荣 万梓良 朱宝意 温碧霞 谭倩红 谢贤 汪禹 刘家荣 惠英红 朱瑞棠
异乡故事
郑文雅 苏明明 矢岛健一
英雄好汉
周润发 刘德华 万梓良 刘嘉玲
鸳鸯楼
宋春丽 田少军 赵静
忠犬八公物语
尾美利德 黑田亚瑟 片桐入 石仓三郎 柳叶敏郎 泉谷茂 山本圭 樋浦勉 仲代达矢 八千草薰 井川比佐志 原知佐子 长门裕之 高桥长英 菅井琴 石野真子 谷津勋 田村高广 山城新伍 Ryûji·Takasaki 三木纪平 加藤登纪子 岸部四郎 殿山泰司 春川真澄 加藤嘉 浦边粂子 中村美代子 川上夏代 野口文惠 平林尚三
紫苑草
杰克·尼科尔森 梅丽尔·斯特里普 卡罗尔·贝克 汤姆·威兹 詹姆斯·盖蒙
最后胜利
曾志伟 李丽珍 李殿朗 徐克 司马燕
A计划续集
吕良伟 成龙 林德禄 刘嘉玲 陈友 林威 卢惠光 何家劲 钟镇涛 太保 陈国权 陈惠敏 霍耀良 林国斌 许冠英 李海生 火星 王龙威 朱铁和 张曼玉 胡枫 刘兆铭 韩春 关海山 张午郎 林文伟 李忠志 黄新 梁克逊 关之琳 李健生 黎强权 钱升玮 吕方 颜国梁 简慧真 博兹达尔·斯密贾尼克 董骠 黎小田 韩义生 黄曼凝 樊梅生
莫里斯
海伦娜·伯翰·卡特 米尔斯·理查森 西蒙·卡洛 朱迪·帕瑞福特 本·金斯利 朱利安·沃德姆 迈克尔·吉恩 让-马克·巴尔 休·格兰特 马克·坦迪 鲁珀特·格雷夫斯 菲比·尼克尔斯 哈里特·索普 彼得·爱 詹姆斯·维尔比 帕特里克·戈弗雷 塞雷娜·戈登 奥兰多·威尔斯 巴里·福斯特 比莉·怀特劳 Phillida·Sewell 凯瑟琳·拉贝特 丹霍姆·艾略特 姬蒂·奥尔德里奇 Richard·Warner 玛丽亚·布里特涅娃 海伦娜·米切尔 Mark·Payton
丛林赤子心
乔·坎普 本吉 雷德·斯蒂加尔 弗兰克·因 盖·霍维斯
监狱风云国语版
韩坤 何家驹 罗树琪 梁家辉 周润发 黄伟辉 黄光亮 吴志雄 黃志明 麦伟章 林富伟 成奎安 张耀扬 良鸣 简瑞超 霍瑞华 王文君 李广添 冯瑞珍
收播新闻
威廉·赫特 艾伯特·布鲁克斯 霍利·亨特 罗伯特·普罗斯基 洛伊丝·奇利斯 琼·库萨克 彼得·哈克斯 克里斯蒂安·克莱门松 杰克·尼科尔森
爱在十字路口
名取裕子 平田満 田中美佐子 織田裕二
富贵逼人 富貴逼人
沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗
我最好朋友的生日
Craig Hamann 昆汀·塔伦蒂诺 Crystal Shaw Martell 艾伦·加菲尔德
魔鬼天使
利智 曾江 叶童 谷峰 黄锦燊
何处是我朋友的家
巴比·艾哈迈德·波 艾哈迈德·艾哈迈德·波 科达·巴和·迪范
哎哟哥哥
朱曼芳
双姝奇缘 4
Joëlle Miquel 杰西卡·福德 Mr. Housseau
芙蓉镇
刘晓庆 姜文 郑在石 张光北 徐松子
猛鬼差馆 (粤语版)
张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣
东陵大盗（四）
傅学诚 张元 胡庆士
红楼梦(下)
欧阳奋强 陈晓旭 邓婕 张莉 李婷
异乡故事 異鄉故事
凶猫 兇貓
刘家良 王晶 郑浩南 潘震伟 徐淑媛
死者
安杰丽卡·休斯顿 多纳尔·麦卡恩 丹·奥赫里奇 Frank Patterson 敦尔·当纳利
姑娘寨
黄志玲 吴暇 臧倩 张自强 卢青
机器战警
彼得·威勒 南茜·艾伦 丹·奥赫里奇 罗尼·考克斯 柯特伍德·史密斯 弗雷迪·海斯
泡妞专家
小罗伯特·唐尼 莫利·林沃德
报告班长
庹宗华 杨庆煌 钮承泽 李兴文 萧红梅 刘瑞琪 柯俊雄 颜宁
标错参（粤语版）
洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友
