恶魔的面具
Martin W. Payne Geoff Woodman Kemal Yildirim
无敌原始人普通话版
汤姆·希德勒斯顿 埃迪·雷德梅恩 麦茜·威廉姆斯 蒂莫西·斯波 理查德·艾欧阿德 马克·威廉姆斯 尼克·帕克 米瑞安·玛格莱斯 罗伯·布莱顿 约翰尼·维加斯 凯万·诺瓦克 瑟莉娜·格里菲斯 西蒙·格林诺 吉娜·亚谢尔 卢克·沃尔顿 凯文·马塔迪恩 理查德·韦伯
迷乐英伦
费尔南多·提尔弗 黛博拉·弗朗索瓦 米契尔·哈思曼 伊多·戈德堡 阿历克西斯·多斯·桑托斯 理查德·林特恩 卡蒂亚·温特 Fernando Tielve
巴顿芬克
约翰·古德曼 约翰·特托罗 朱迪·戴维斯 迈克尔·勒纳 托尼·夏尔赫布 乔·鲍里托 史蒂夫·布西密 巴里·索南菲尔德
求婚脑震荡
休·格兰特 詹姆斯·卡恩 珍妮·特里普里霍恩 波特·杨 詹姆斯·福克斯 乔·维特莱里 Joseph R·Gannascoli
仲夏夜之梦
泰莎·波纳姆·琼斯 格温多兰·克里斯蒂 奥利弗·克里斯 大卫·摩尔斯特
狂野目标
比尔·奈伊 艾米莉·布朗特 鲁伯特·格林特 鲁伯特·艾弗雷特 马丁·弗瑞曼 艾琳·阿特金斯 格莱格·费什尔 杰夫·贝尔
百万英镑（译制版）
格利高里·派克 Ronald Squire Joyce Grenfell A·E·Matthews 莫里斯·德纳姆 Reginald Beckwith Brian Oulton John Slater
两家人的圣诞节
丹尼尔·梅斯 阿萨·巴特菲尔德 大卫·布拉德利 卢锡安·拉维斯科特 安吉拉·格里芬 哈丽特·瓦尔特 阿历克斯·杰宁斯 娜塔莉·古梅德 柯拉·柯克 ·Julia·Westcott-Hutton Wendy·Mae·Brown·Wendy·Mae·Brown
宠物凶猛
杰米·李·柯蒂斯 凯文·克莱恩 约翰·克立斯 麦克·帕林 凯莉·洛维 罗伯特·林德森
女王的柯基 普通话版
鲁斯蒂·沙克尔福特 乔·怀亚特 利奥·巴拉卡特
亨利八世的私生活
查尔斯·劳顿 罗伯特·多纳特 克劳德·阿利斯特 富兰克林·迪亚尔 迈尔斯·曼德
寄居大侠
约翰·古德曼 吉姆·布劳德本特 马克·威廉姆斯 Celia Imrie 休·劳瑞 西莉亚·伊姆瑞 汤姆·费尔顿 布莱德利·皮尔斯
疯城记：万圣节特辑
艾美达·斯丹顿 艾琳·阿特金斯 史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 林碧笙 丹尼尔·英格斯 丹尼尔·卡卢亚 朱利安·布里奇 唐·弗兰奇 亚历克斯·沃尔德曼
贼博士
亚利克·基尼斯 彼得·塞勒斯 凯蒂·约翰森 赫伯特·罗姆 弗兰基·豪尔德 亚历克·吉尼斯 西塞尔·帕克
节礼之日
阿梅尔·艾米恩 阿雅·娜奥米·金 Leigh-Anne Pinnock 塔马拉·劳伦斯 斯蒂芬·迪兰 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 谢伊·科尔 罗比·基 萨姆森·卡约 Lisa Davina Phillip 克莱尔·斯金纳 玛蒂娜·莱尔德 弗雷泽·杰姆斯 Derek Ezenagu Ricky Fearon 蒂姆·埃亨 梅尔文·格雷格 卡罗琳·兰格里什 索利·麦克劳德 雅丝敏·莫奈·普林斯
到也门钓鲑鱼
艾米莉·布朗特 克里斯汀·斯科特·托马斯 伊万·麦克格雷格 蕾切尔·斯特灵 凯瑟琳·斯戴曼 康勒斯·希尔 阿马尔·维克德 汤姆·米森 汤姆·比尔德 奥托·法兰特
观光者
露西·拉塞尔
偶得回响
哈里斯·迪金森 阿什克·阿赫塔尔 艾琳·特策尔 劳拉·艾克曼 安布林·拉齐亚 萝拉·坎贝尔 约书亚·弗雷特-路夫林 阿林·朗 阿约昆勒·奥耶桑沃 阿约巴米·奥耶萨沃 阿尤卢瓦·奥耶桑沃 芙蕾雅·贝尔 卡瑞斯·鲍克特 杰西卡·福斯特丘 艾莎·朗 埃泽尔·乌赞 马特·布鲁尔 卡里·克兰森
爱玛.
安雅·泰勒·乔伊 约翰尼·弗林 乔什·奥康纳 卡勒姆·特纳 米娅·高斯 米兰达·哈特 比尔·奈伊 鲁伯特·格雷夫斯
喜剧女王
玛克辛·皮克 斯蒂芬·格拉汉姆 帕迪·康斯戴恩 托尼·皮特斯
第二春
苏·劳埃德 T·P·麦肯纳 珍妮特·基 赛德·海曼 帕特里克·莫夫 阿德里安娜·波斯塔
亲吻亭
雅各布·艾洛蒂 莫尔纳·维瑟 乔伊·金 莫利·林沃德 乔尔·考特尼 杰西卡·萨顿 D·大卫·莫林 弗朗西斯·肖托·道格拉斯 希尔顿·佩尔瑟
好男人不多
奥莉维亚·纽顿-约翰 沙维尔·塞缪尔 克里斯·马歇尔 泽维尔·塞缪尔 瑞贝尔·威尔森 伊丽莎白·德比茨基 凯文·毕晓普 Steve Le Marquand
银行大作战
凯尔希·格兰莫 约翰·迈克尔·辛吉斯 塔姆辛·格雷格 马修·豪勒 安德鲁·萨克斯 凯尔塞·格拉玛
闹鬼旅馆
未录入
汤姆·琼斯
阿尔伯特·芬尼 苏珊娜·约克 休·格里夫斯 伊迪斯·伊万斯 琼·格林伍德 雷德蒙德·菲利普斯
涉外大饭店2
比尔·奈伊 玛吉·史密斯 朱迪·丹奇 理查·基尔 戴夫·帕特尔 佩内洛普·威尔顿 西莉亚·伊姆瑞 罗纳德·皮克阿普
神奇马戏团之动物饼干（普通话版）
艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 Danny DeVito 丹尼·德维托
礼貌社会
普里亚·坎萨拉 里图·阿亚 雷努·布林德勒 瑞卡·约翰-切里扬 塞拉菲娜·贝 埃拉·布鲁科莱里 萨莉·安 珍妮·方内尔 肖娜·巴巴耶米 肖布·卡浦尔 尼姆拉·布查 索菲·埃斯林 苏·麦克劳克林 杰夫·米尔扎 阿克夏伊·卡纳 蒂娅·杜特
鼠吼奇谈
彼得·塞勒斯 珍·茜宝 莱奥·麦凯恩 Monte·Landis George·Margo Lionel·Murton 比尔·纳吉 麦克唐纳·帕克 Mavis·Villiers Harold·Kasket 威廉·哈特奈尔 科林·戈登 大卫·柯索夫 蒂莫西·贝特森 沃利·布朗 Henry·De·Bray 阿特·吉尔摩 艾伦·吉福德 盖伊·迪吉
条条大道通罗马
莎拉·杰西卡·帕克 雷欧·波瓦 克劳迪娅·卡汀娜 Rosie Day 帕兹·维嘉 马洛可·伯尼尼 罗希·戴 帕斯·贝加
笨贼兄弟闯伦敦
亚当·迪康 珍妮弗·桑德斯 丹尼·萨帕尼 彼得·塞拉菲诺威茨 艾德·希兰 Jazzie Zonzolo 杰美·温斯顿 凯文·毕晓普 里奇·坎贝尔 莱米·安德森 London Hughes 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 瓦斯·布莱克伍德 阿什克·阿赫塔尔 Danny O'Neill Ruxandra Porojnicu Jas Steven Singh Greta Hansen Lee Westwick 斯沃里·拉格纳内
爱情游戏谁来玩（译制字幕版）
Barry Evans 朱迪·吉森 安吉拉·斯库拉 Sheila White Adrienne Posta Vanessa Howard 戴安·吉恩 Moyra Fraser
老娘闹革命
凯瑟琳·塔特 伊恩·格雷 Brittany Ashworth Catherine Tate
舞出我天地
杰米·贝尔 朱丽·沃特斯 杰米·德拉文 加里·刘易斯
