大惊小怪 2000
张世 刘金山 袁立
茅趸王
宋康昊 张恒善 张真英 金秀路 郑雄仁 朴相勉 金佳妍
肥佬教授2（粤语版）
艾迪·墨菲 珍妮·杰克逊 拉里·米勒 约翰·阿勒斯
变身国王（粤语版）
大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 Patti Deutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯
阴阳路8：棺材仔
陈松伶 雷宇扬 罗兰 张可颐 唐家辉 谭小环
甜心伊人
凯斯·大卫 莎莉·菲尔德 艾什莉·贾德 斯托卡特·詹宁 DylanBruno 杰姆斯·弗莱明 娜塔丽·波特曼 琼·库萨克
神偷大话王
保罗·纽曼 琳达·费奥伦蒂诺 德蒙特·莫罗尼 Susan Barnes Bruce MacVittie Anne Pitoniak 道恩·福特 Irma St·Paule
舞动人生
杰米·贝尔 朱丽·沃特斯 杰米·德拉文 卡瑞·刘易斯 Jean Heywood 斯图亚特·韦尔斯 马修·托马斯 帕特里克·麦拉海德
两千和零
约翰·特托罗 凯瑟琳·博罗维茨 Oleg Kisseliov Arto Paragamian Susan Glover Lisa Bronwyn Moore 亚瑟·霍尔顿 珍妮·海特梅亚
爱情从白痴开始
丹尼尔·克雷格 大卫·莫瑞瑟 凯莉·麦克唐纳 朱莉·格拉汉姆 彼得·麦克唐纳德 Edward Tudor-Pole 艾什雷·沃特斯
老爸，向前冲
Max Tidof 雅斯明·格拉特 Karl Michael Vogler Thomas Sarbacher Billie Zöckler Chris Hohenester Peter Rappenglück Isabel Tuengerthal
大赢家
许冠杰 谢霆锋 苏有朋 林心如 麦嘉 容祖儿 吴辰君 黄百鸣
绑架门口狗
李成宰 裴斗娜 金罗河 边熙奉 孙泰雄 金雷河 边熙峰 金浩静
大展猴威
凯文·席格斯
最具潜质女星
杰拉尔·朱诺 贝热尼丝·贝乔 Sabine Haudepin Chantal Lauby Mohamed Hicham 安托万·迪莱里 狄迪尔·弗拉蒙 丹尼尔·马丁
曼波舞王
威廉·阿什 凯丽·拉塞尔 Maclean Stewart Tim Loane William Ash 丹尼尔·卡尔塔吉罗内 Julian Littman Brendan Morrissey
江湖正将 美国版
理查德·托马斯 Maureen McCormick C·托马斯·豪威尔 科里·费尔德曼 Estelle Getty 兰迪·特拉维斯 Kaye Ballard 克林特·霍华德
父爱如山
韩雯雯
蜡笔小新 剧场版 2000年风起云涌的丛林冒险
未录入
决战紫禁之巅 粤语版
刘德华 张家辉 赵薇 郑伊健
狐群狗党
理查德·德莱福斯 伯特·雷诺兹 丹·哈达亚 西摩·卡塞尔 凯瑞-安·莫斯 理查德·德莱弗斯
绑架计划
丹尼·迪维图 诺姆·麦克唐纳 马克·艾契逊 Martin Amado Charles Andre Maria Arcé Brian Arnold Sue Astley
拜见岳父大人
罗伯特·德尼罗 本·斯蒂勒 Teri Polo 特莉·保罗 布莱思·丹纳 欧文·威尔逊 欧文 詹姆斯·瑞布霍恩
神鬼愿望
布兰登·费舍 伊丽莎白·赫利 弗兰西丝·奥康纳 米利亚姆·肖尔 Frances O'Connor 保罗·安德斯坦 布兰登·弗莱瑟 布赖恩·多依尔-玛丽
小亲亲
罗伯特·德尼罗 米歇尔·菲佛 汤米·李·琼斯 迪安娜·阿格隆
救姜刑警
车婉婉 张家辉 黎耀祥 吴镇宇 狄龙 田蕊妮 马德钟 林晓峰
孽欲凶杀
埃米丽·沃森 德蒙特·莫罗尼 尼克·诺特
赌圣3：无名小子 粤语版
张家辉 舒淇 王晶 陈法蓉
蜡笔小新2000 剧场版 森林里的暴风雨 国语版
野原新之助 野原美伢 野原广志 吉永老师
蜡笔小新 剧场版 2000年
未知
机票情缘
本·阿弗莱克 格温妮丝·帕特洛 娜塔莎·亨斯屈奇 大卫·多夫曼 乔·莫顿 格温妮斯·帕特洛 亚历克斯·林兹
波波鹿与飞天鼠
蕾妮·罗素 杰森·亚历山大 派珀·佩拉博 兰迪·奎德 罗伯特·德尼罗
拯救爱情
谢雨欣 赵阳 张丰毅 徐才根 柴耿
小鬼巴黎行
伊丽莎白·戴利 泰拉·卡伦多芙 谢丽尔·菜斯 克里斯汀·凯文诺 Cree Summer 凯特·舒西 迈克尔·比尔 Tress MacNeille
来电传情
梅格·瑞安 黛安·基顿 莉莎·库卓 梅格·瑞恩 沃尔特·马修 亚当·阿金 克劳斯·利特曼 丽莎·库卓
流氓师表
张家辉 蒙嘉慧 卢惠光 连静雯 徐锦江 小松拓也 陈惠敏 林国斌
