富二代2

米洛斯·比柯维奇 阿格拉娅·塔拉索娃 玛丽亚·米罗诺娃 奥尔加·迪布采娃 伊万·阿赫洛贝斯金 亚历山大·斯莫勒克 Mikhail Babichev Sophia Zayka 娜塔莉亚·罗戈日金娜 Kirill Nagiev Sergey Sotserdotskiy Sergey Korenkov Alyona Mordovina Elizaveta Lotova Leonid Paranin Sergey Sergeev Mikhail Antonov Oleg Komarov

莫斯科不相信眼泪

薇拉·阿莲托娃 阿勒克塞·巴塔洛夫 伊琳娜·穆拉维耶娃 罗莎·梁赞诺娃 亚历山大·法秋申 Aleksey Batalov Irina Muravyova Aleksandr Fatyushin

跳芭蕾舞的男孩

Vladimir Kapustin Anna Mikhalkova Lyudmila Titova 安娜・米哈尔科娃 安娜·达尼洛娃 安娜·米哈尔科娃

周五

娜塔莉亚·巴尔多 Anatoliy Burnosov

圣彼得堡我爱你

Anastasiya Pronina Anna Ukolova Nikita Smolyaninov Arkadiy Koval Ibragim Ismailov Angelina Dobrorodina Mariya Urosova

天上掉下个未婚夫

斯维特拉纳·库德钦科娃 凯瑟琳·维柯娃 瓦伦丁·马兹妮娜 奥尔加·库兹敏娜 阿拉特·凯斯伊恩 罗曼·欲奴索夫 维特拉纳·库德钦科娃 Sabina Akhmedova

最后的勇士

Viktor Horinyak 米拉·斯瓦奇卡娅 叶卡捷琳娜·维柯娃 伊连娜·雅科夫列娃 康斯坦丁·拉夫罗年科 亚历山大·塞梅切夫 维克多·霍林雅克 叶卡婕琳娜·维尔科娃

三重世界/创世草案

Nikita Volkov 斯维里娅·雅努索斯凯伊特 尤利娅·别列希尔德

瘦身大作战

亚历山德拉·伯蒂奇

小狗当家

Andrey Merzlikin Yan Tsapnik Lera Strelyaeva 安娜·车波夫斯卡 亚历山大·雷科夫 皮欧特·费奥多罗夫 安德烈·马斯连基 Andrey Fedortsov

30次约会

Dmitriy Bogdan Pyotr Chernyaev Nikita Dzhigurda Darina Griboedova Irina Grineva 加利克·哈尔拉莫夫 Natalya Medvedeva Nikita Panfilov

球队远征记（译制配音版）

Georgi Vitsin Vsevolod Kuznetsov Pavel Kadochnikov Tatyana Konyukhova Valentina Ushakova Mark Bernes Vladimir Belokurov Yelena Tyapkina

圣诞树4温暖在人间

KonstantinKhabenskiy EugeniaKhirivskaya LeonidArkhangelskiy DatoBakhtadze

圣诞树3追你到天涯

尤里·库琴科 IvanUrgant SergeySvetlakov KonstantinKhabenskiy

爸爸做的早餐

路易丝·加布里埃尔·布罗温娜 尤里·科洛科利尼科夫 波琳娜·马克西莫娃 瓦伦蒂·派尔 迈克尔·波利采伊马科 克里斯蒂娜·谢帕瓦勒瓦 凯瑟琳·斯皮茨 尼基塔·塔拉索夫

巴黎厨房

迪米特里·纳佐罗夫 叶莲娜·波德卡明斯卡娅 德米特里·纳吉耶夫 马克·博加泰尔夫 文森特·佩雷斯

幸运岛

罗曼·尤努索夫 斯维特拉纳·库德钦科娃 阿格尼娅·蒂科夫斯特

古利亚瓦西亚！

索菲娅·莱贝德娃 埃菲姆·彼得鲁宁

圣诞树

伊凡·乌尔甘特 维拉·布列内娃 亚历山大·多莫加罗夫 伊莲娜·普拉克希娜 奥丽伽·图玛金娜 叶卡婕琳娜·维尔科娃

奇妙的互换人生

波琳娜·马克西莫娃 柳德米拉·阿尔捷米娃 Natalya Medvedeva

为何不去死

亚历山大·库兹涅佐夫 维塔利·哈耶夫 Evgeniya Kregzhde 米哈伊尔高里沃 Yelena Shevchenko 伊戈尔·格拉布佐夫 亚历山大·多莫加罗夫

爱情的奴隶

叶莲娜·索洛维 罗迪昂·拿哈佩托夫 亚历山大·卡利亚金 奥列格·巴希拉什维利 康斯坦丁·格里戈里耶夫 尤里·博加特廖夫 Mikhail Chigaryov Vitaliy Komissarov 薇拉·库兹涅佐娃 尼基塔·米哈尔科夫 尼古拉·帕斯图霍夫 戈特利布·罗宁松 叶夫根尼·斯捷布洛夫 茵娜·乌里扬诺娃 瓦迪姆·维尔斯基

扮演受害者

尤里·切里辛 马拉特·巴沙罗夫 莉亚·阿赫扎科娃 安娜·米哈尔科娃 马克西姆·科诺瓦洛夫 伊莲娜·莫罗佐娃

欢迎光临，或闲人免入

叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫 阿日娜·阿列尼科娃 Ilya Rutberg 莉迪亚·斯米尔诺瓦 阿列克谢·斯米尔诺夫 Viktor Kosykh Tatyana Barysheva Yekaterina Mazurova Viktor Uralsky Nina Shatskaya 拉德奈尔·穆拉托夫

疾速行动

维克托·苏霍卢科夫 尤里·库琴科 安德鲁·特缅特耶夫

看好你的车

因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 奥列格·叶甫列莫夫 柳博芙·多布然斯卡娅 阿纳托利·帕帕诺夫 奥尔加·阿罗谢娃 安德烈·米罗诺夫 格奥尔基·热诺夫 叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫 多纳塔斯•奥威戴斯 柳波芙·索科洛娃 维亚切斯拉夫·涅温尼 Gotlib Roninson 加琳娜·沃尔切克 Tatyana Gavrilova 安东宁娜·马克西莫娃

快乐到死

尤里·科洛科利尼科夫 帕维尔·杰列维扬科 亚历山大·菲利平科 叶甫盖尼·齐加诺夫

钦差大臣

埃拉斯特·加林 Mikhail Yanshin Alexei Gribov Igor Gorbachyov 伊万·雷若夫 Anatoliy Kubatski Yuri Tolubeev Anastasia Gerogievskaya 塔玛拉·诺斯瓦 谢尔盖·比林尼科夫 Pavel Pavlenko

运虎记

阿列克谢·格里波夫 伊万·迪米崔耶夫 玛格丽塔·娜扎罗娃 Yevgeni Leonov

钻石胳膊

尤里·尼库林 尼娜·格雷贝什科娃 安德烈·米罗诺夫 阿纳托利·帕帕诺夫 诺娜·莫尔久科娃 斯坦尼斯拉夫·切坎 斯维特兰娜·斯维特利奇娜娅 弗拉基米尔·古里亚耶夫 格利高里·什皮格利 列昂尼德·卡涅夫斯基 罗曼·菲利波夫 尼古拉·罗曼诺夫

圣诞树3

奥丽伽·图玛金娜 安娜·奇波夫斯卡娅 彼得·费奥多罗夫 亚历山大·亚·多莫加罗夫 伊凡·乌尔甘特 谢尔盖·斯维特拉科夫 瓦连京·佳夫特 尤里·库琴科 玛丽亚·舒可施娜 伊莲娜·普拉克希娜 塔吉雅娜·多吉列娃

最萌警探

亚历山大·佩特罗夫 瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡 杨歌 莉莎·阿尔扎马索娃 谢尔盖·加尔马什 彦·萨普尼克 安德烈·纳兹莫夫

渔女

Alina Korol Viktoria Lisovskaya Valentina Yasen Aleksandra Kysotskaya Albina Berens Seraphima Soloviova Xenia Popova-Pendereckaya Uldus Bakhtiozina Adelia Severinova Maria Pavlova

疾速行动

维克托·苏霍卢科夫 尤里·库琴科 安德鲁·特缅特耶夫 马特维·祖巴列维奇

最后的勇士

维克多·霍林雅克 米拉·斯瓦奇卡娅 叶卡婕琳娜·维尔科娃 康斯坦丁·拉夫罗年科

玩具销售员

沙米尔·哈玛托夫 阿格尼娅·蒂科夫斯特 塔基杨娜·柳达耶娃 安德烈·巴利罗 皮埃尔·里夏尔