笨贼兄弟闯伦敦

亚当·迪康 珍妮弗·桑德斯 丹尼·萨帕尼 彼得·塞拉菲诺威茨 艾德·希兰 Jazzie Zonzolo 杰美·温斯顿 凯文·毕晓普 里奇·坎贝尔 莱米·安德森 London Hughes 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 瓦斯·布莱克伍德 阿什克·阿赫塔尔 Danny O'Neill Ruxandra Porojnicu Jas Steven Singh Greta Hansen Lee Westwick 斯沃里·拉格纳内

BJ单身日记2：理性边缘

休·格兰特 科林·费尔斯 芮妮·齐薇格 Arturo Venegas Sam Beazley Peter Gordon Neil Dudgeon Amanda Haberland

BJ单身日记3：好孕来袭

蕾妮·泽尔维格 科林·费尔斯 帕特里克·德姆西 吉姆·布劳德本特 芮妮·齐薇格 科林·费斯 盖玛·琼斯 莎拉·索列曼尼

巴顿芬克

约翰·古德曼 约翰·特托罗 朱迪·戴维斯 迈克尔·勒纳 托尼·夏尔赫布 乔·鲍里托 史蒂夫·布西密 巴里·索南菲尔德

布罗姆利的足球小子

艾伦·戴维斯 TJ Herbert 拉尔斯·阿兰兹-汉森 Mark Dymond 玛汀·麦古基安 亚当·迪康 丹尼·米迪温特

白衣男子

亚利克·基尼斯 琼·格林伍德 西塞尔·帕克 亚历克·吉尼斯

保罗

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 塞斯·罗根 西格妮·韦弗 简·林奇 克里斯亭韦格 杰森·贝特曼 比尔·哈德尔

百万英镑（译制版）

格利高里·派克 Ronald Squire Joyce Grenfell A·E·Matthews 莫里斯·德纳姆 Reginald Beckwith Brian Oulton John Slater

百万小宝贝

亚历克斯·伊特尔 刘易斯·麦吉本 詹姆斯·内斯比特 黛西·唐洛范

鲍勃的礼物

卢克·崔德威 法尔杜特·夏尔马 蒂姆· 艾拉·贾维斯 夏兰·凯利 波皮·露

巴尼·汤姆森传奇

罗伯特·卡莱尔 艾玛·汤普森 詹姆斯·科兹莫 雷·温斯顿 阿什利·詹森 马丁·康普斯顿 汤姆·康特奈 凯文·格思里 塞缪尔·罗伯森 斯特芬·马克尔 布赖恩·佩蒂福 芬利·威尔士 大卫·斯皮德 詹姆斯·凯西 戴维·麦克高文

保持缄默

罗温·艾金森 克里斯汀·斯科特·托马斯 玛吉·史密斯 帕特里克·斯威兹 塔姆欣·伊格顿 艾米莉娅·福克斯

鲍勃的圣诞礼物

蒂姆· 法尔杜特·夏尔马 安娜·威尔逊-琼斯 斯特芬·马克尔 丹尼尔·厄根 塞林·琼斯 波皮·露 艾拉·贾维斯 卢克·崔德威 夏兰·凯利 妮娜·瓦迪娅 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 猫鲍勃 黛西·巴杰 希娜·巴特萨 斯图尔特·惠兰 杰米·培根

变鼠记

Pete Postlethwaite 伊梅尔达·斯汤顿 Frank Kelly 大卫·维尔莫 皮特·波斯尔思韦特 Geoffrey Palmer Jer O'Leary Niall Toibin

布赖恩和查尔斯

尼娜·索珊娅 露易丝·布瑞丽 大卫·厄尔 杰米·米奇 Chris·Hayward·Chris·Hayward 克里斯·海沃德 林恩·亨特 劳里·伊扎德 马利·伊扎德 卡拉·蔡斯 苏尼尔·帕特尔 里希·奈尔 科林·贝内特 薇薇安·索恩 戴维·爱德华兹 尼古拉斯·阿斯伯里

布罗姆利的足球小子

艾伦·戴维斯 TJ Herbert 拉尔斯·阿兰兹-汉森 Mark Dymond

不良教育

妲露拉·莱莉 乔安娜·斯坎伦 克拉克·彼得斯 杰克·怀特霍尔 马修·豪勒 史蒂夫·斯皮尔斯 莎拉·索蕾玛尼 哈里·恩菲尔德 托尼·毛德斯雷 莱顿·威廉姆斯 史蒂夫·奥拉姆 马克·伍顿 查理·沃纳姆 妮琪·罗南克莱斯