乱世佳人
克拉克·盖博 费雯·丽 奥利维娅·德哈维兰 海蒂·麦克丹尼尔斯 莱斯利·霍华德 托马斯·米切尔 埃迪·“罗彻斯特”·安德森 伊夫林·凯耶斯
猎与杀
史蒂夫·奥斯汀 玛丽·艾格洛浦路斯 吉尔·贝罗斯 盖瑞·丹尼尔斯 迈克尔·艾克朗德 埃里克·罗伯茨 艾米丽·乌勒普 Donnelly Rhodes
芦花寨
陈依莎 郑昊 赵阳 陈广文
六三三敢死队
克里夫·罗伯逊 乔治·查克里斯 玛利亚·珀丝齐 哈里·安德鲁斯 唐纳德·休斯敦 Michael Goodliffe John Meillon John Bonney
鬣狗之路
克拉克·约翰森 克里斯汀·霍恩 罗西弗·萨瑟兰 艾伦·霍科 保罗·格罗斯 大卫·里士满-佩克 詹妮弗·皮达维克
冷山
裘德·洛 妮可·基德曼 蕾妮·齐薇格 艾琳·阿特金斯 布莱丹·格里森 菲利普·塞默·霍夫曼 娜塔莉·波特曼 吉奥瓦尼·瑞比西 唐纳德·萨瑟兰 雷·温斯顿 凯西·贝克 詹姆斯·盖蒙 查理·汉纳姆 杰克·怀特 伊桑·苏普利 吉娜·马隆 梅洛拉·沃尔特斯 卢卡斯·布莱克 塔恩·曼宁 汤姆·奥尔德里奇 詹姆斯·瑞布霍恩 艾米丽·丹斯切尔 罗宾·穆林斯 阿历克斯·哈赛尔 杰伊·塔瓦尔 Christopher Fennell 艾瑞克·史密斯 基里安·墨菲 理查德·布雷克 Sean Gleeson 马克·杰弗里·米勒
亮剑：决战鬼哭谷
罗立群 由力 张光北 战卫华 王全有 李梦男
猎狼行动1
田松 鲁诺 彭渤
理发师2006
陈坤 曾黎 刘冠军 王雅捷
列兵查林
艾塔尔·斯捷潘诺夫 亚历山大·卡赞采夫 丹尼尔·朱拉夫列夫
乱世有情天
凯特·布兰切特 比利·克鲁德普 迈克尔·刚本
猎豹出击
储智博 赵晓明 陈晓雷 帕霞·乌买尔
雷玛根大桥
Ben Gazzara Robert Vaughn George Segal 乔治·席格 罗伯特·沃恩 本·吉扎拉 乔治·西格尔 布拉福德·迪尔曼
鹿特丹大轰炸
JanSmit 莫妮克·亨德里克斯
零口供追踪
刘向京 陈平平
狼兵吼
刘德凯 谢苗 徐冬梅 何云龙 王侃 刘旭 孙岩 姬晨牧
六号门1953
郭振清 李紫平 谢添 陈士和
利益区域
桑德拉·惠勒 克里斯蒂安·富里道尔 伊摩根·蔻格 ·Alexander·Maaz Marie·Rosa·Tietjen·Marie·Rosa·Tietjen ·Stephanie·Petrowitz 拉尔夫·赫尔福特 弗雷娅·克罗伊茨卡姆 马克斯·贝克 ·Ralf·Zillmann ·Lilli·Falk ·Christopher·Manavi ·Anastazja·Drobniak ·Medusa·Knopf ·Johann·Karthaus ·Luis·Noah·Witte ·Nele·Ahrensm
郑昊 刘交心 陈依莎
猎杀中山狼
卢倩文 侯岩松 宋梓侨 牟林 杨轶然 龙沐春 肖枭 侯一滨
拉贝日记
乌尔里奇·图克尔 张静初 Dagmar Manzel 丹尼尔·布鲁赫 史蒂夫·布西密 达格玛·曼泽尔 香川照之 伊川东吾
拉雷手
刘峰超 张梦斯 牛丽燕 朱义 常晓阳 潘元甲 李坤棉 徐文彬
罗维雷将军（译制字幕版）
维托里奥·德·西卡 Hannes Messemer Vittorio Caprioli Nando Angelini Herbert Fischer Mary Greco Bernardo Menicacci Lucia Modugno
狼群
张晋 李治廷 蒋璐霞 刘智满 叶浏 张衣 唐国忠 高冬平 薛佳凝
灵魂暴风雪
Lauma Balode 伊娃·弗洛伦斯 马丁·斯维尔森 雷齐亚·卡尔尼娜 奥斯卡·霍尔斯坦 奥托·布兰特维奇 Raimonds Celms Jekabs Reinis Gatis Gaga Renars Zeltins 威利斯·道金斯 Greta Trusina
烈日阳光
Vladimir Ilin Marina Denisova Svetlana Terentyeva Nikita Terentev Anna Soroko Nadezhda Shumilova Ilya Vlasov Nataliya Mats Anastasiya Baklanova Lyudmila Yurova Ruslan Alekseev Milana Konvensarova
李连英
姜文 刘晓庆 田少军 徐帆 朱旭
黎明前的拉达克
萨尔曼·汗 朱珠 拉格胡维尔·亚达夫 亚什泊尔·沙玛 欧姆·普瑞 沙鲁克·汗 索亥尔·可汗
炼狱
Alexandr Baranov Viktor Stepanov Viktor Stepanov
龙城风云
刘家辉 徐永革 马义 洪波 郑玉龙 刘璐璐 罗文丽 陈祥江
两个小八路
史可夫 李瑛 马刃
露梁海战
许峻豪 周锡泰 白润植 金允石 吕珍九 郑在泳
猎鹰突起
尼尔·麦克唐纳 迈克尔·加·怀特 米莉鲁佩托 拉蒂夫·克劳德 大立雅史 加藤叶月 莱拉·阿里 丹尼卡多纳 Jazmín·Caratini
雷场相思树
巫刚 胡亚捷 张建民 李霞 赵军 王琄 李小燕 王力民
落网黑客
祖峰 杨旭 党昊 党浩予
绿宝石护身符
伊姆莱·辛克维奇 György Bárdy István Kovács
