黑莲花公主
彼得·弗兰森 罗纳-李·西蒙 弗兰克·格里罗 凯文·扬森斯 西蒙·万
黄河异闻录
朱杰 张博宇 王一 李明 马成龙 曾晨
荒江女侠
郑佩佩 岳华 房勉 黄宗迅 顾文宗 李允中 成龙 曾楚霖
好汉林冲
黄维德 陈一诺 沈芳熙 李肖宁
黑蜥蜴 香港版
潘冰嫦 尔冬升 岳华 顾冠忠 孙建
黑猫
梁琤 林祖辉 任达华 鲁亦诗 Thomas Lam Curtis Fraser 劳洛·查坦德 何国荣
混世魔王樊瑞
卢海华 张建海 于鸿洲 徐士景 滕强
黄飞鸿之四王者之风
赵文卓 王静莹 莫少聪 熊欣欣
航海王3D 剧场版 11：追逐草帽大冒险
未知
黑白道血泪篇
李媛 程妮
虎胆龙威1
布鲁斯·威利斯 艾伦·瑞克曼 邦妮·比蒂丽娅 亚历山大·乔杜诺夫
海鹰（1941）
埃罗尔·弗林 Brenda Marshall 克劳德·雷恩斯
和平饭店 粤语版
周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬
寒刀凛
刘峰超 张浩 尹健 肖琳扬
河朔迷云
马率 徐舒莹
火线追凶2之乱世残局
小平 吕良伟 李若斯 徐亮 马灿灿 于同云 周殿英 吴娜
火影雄兵
启航 陈建飞 亓航 杜十五 郑心潼
黑郁金香（译制版）
阿兰·德龙 维尔娜·丽丝 Adolfo Marsillach Dawn Addams 阿基姆·坦米罗夫 Laura Valenzuela Georges Rigaud Francis Blanche
荒唐历险
宋杰 孙彦军 汪宝生
海瑞罢官（上）
杨立新 蔡国庆 胡庆树 楚建 李响
黄飞鸿之四王者之风 粤语版
黑暗狂徒
史蒂文·席格 凯尔·卡西 劳洛·查坦德 迈克尔·艾克拉德
幻影一号
Alexander Efimov Ksenia Alferova 瓦勒里·尼科拉耶夫 Mikhail Gorevoy 马尔科姆·麦克道威尔 阿曼德·阿山特 鲁特格尔·哈尔 Aleksandr Yefimov
胡桃夹子:魔境冒险
艾丽·范宁 内森·连恩 约翰·特托罗 查理·罗 弗朗西斯·德·拉·图瓦 朱莉娅·维斯托斯卡亚 彼得·塔克斯 理查德·格兰特
轰天奇兵
大卫·普罗瓦尔 特里特·威廉斯 比利·赞恩 里昂·拉瑟姆 克里斯蒂·斯旺森 乔恩·坦尼 比尔·斯米托洛维奇 田川洋行 凯瑟琳·泽塔-琼斯 詹姆斯·瑞马尔 威廉·扎帕 Dane·Farwell 阿尔·罗斯西奥 约翰·卡波迪斯 Clint·Lilley 帕特里克·麦高汉 Jared·Chandler Joseph·Ragno Radmar·Agana·Jao 凯西·希玛兹科 萨曼莎·艾加 Bernard·Kates Valerie·Flueger 威廉姆·琼斯 奥斯汀·彼得斯
轰天复仇
杰森·斯坦森 尼克·诺特 迈克尔·切克利斯 维德尔·皮尔斯 詹妮弗·洛佩兹 萨拉·贝克 丹尼尔·伯哈特 小克利夫顿·克林斯 比利·斯洛特 阿曼达·米勒 朱莉·安·多恩 乔恩·阿兹 艾玛·布斯
黑夜降临
乔·塔斯利姆 伊科·乌艾斯 朱莉·埃斯特尔 雅彦·鲁伊安 阿里芬·普特拉 汉娜·阿尔·拉希德 扎克·李 斯莱法·达尼什 冯推守 耶皮·喀什南达 阿莎·肯耶丽·伯穆德斯
黑白世界
马汀·麦格 阿图尔·夏尔马 杰森· 丹努什 詹姆斯·科兹莫 李·尼古拉斯·哈里斯 马诺伊·阿南德 卡莱亚拉桑
黑钱飞机
托马斯·简 丹妮丝·理查兹 凯尔希·格兰莫 阿尔·萨皮恩扎 马修·劳伦斯 约瑟夫·劳伦斯 艾吉 安德鲁·劳伦斯 Candi·Brooks·Candi·Brooks 克里斯蒂娜·弗兰科
黑寡妇（普通话版）
斯嘉丽·约翰逊 弗洛伦丝·皮尤 蕾切尔·薇兹 大卫·哈伯 艾尔·安德森 维奥莱特·麦格劳 欧嘉·柯瑞兰寇 O·T·法格本 威廉·赫特 雷·温斯顿 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 米歇尔·李 拉娜·布隆代尔 Claudia Heinz 露西·詹·穆雷 乔治亚·柯蒂斯 约恩·巴特勒 库尔特·岳 奥利维尔·里希特斯 安得烈·拜伦 卡利·内勒 罗伯特·普拉尔戈 贾辛特·布兰肯希普 乔希·亨利 阿里娅·布鲁克斯 泰·赫尔利 马里安·洛伦西克 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 亚当·普里克特 史蒂芬·萨姆森 乔基姆·斯卡利 利亚尼·
黑煞
Charles Bonet 黄家達 黄杏秀 陳龍 孟海 鍾發 小侯
胡桃夹子：魔境冒险
艾丽·范宁 内森·连恩 约翰·特托罗 查理·罗 弗朗西斯·德·拉·图瓦 理查德·E·格兰特 朱莉娅·维斯托斯卡亚 雪莉·亨德森 约翰尼·科瓦内 艾伦·考克斯 杰森·哈里斯
黄金兄弟（原声版）
郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 曾志伟 佘诗曼 雅玫 吴永伦
火海凌云（普通话版）
丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀
霍元甲
李连杰 董勇 孙俪 中村狮童 鲍起静 邹兆龙 原田真人 杨紫琼 衣世雄
黑帮有难
梅根·古德 保罗·泰瑞尔·科雷顿 汤米·阿伯特 泰瑞斯·吉布森
