烈火中永生

于蓝 赵丹 胡朋 方舒 张平 项堃 庞学勤 赵汝平

农家宝

薛静珍 刘世芳

飞行器里的好小伙，或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎

斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔贝托·索尔迪 罗伯特·莫利 杰特·弗罗比 让-皮埃尔·卡塞尔 伊琳娜·德米克 埃里克·赛克斯 雷德·斯克尔顿 特里-托马斯 班尼·黑尔 石原裕次郎 弗劳拉·罗博森 卡尔·米夏埃尔·福格勒 萨姆·沃纳梅克 Eric Barker 莫瑞斯·德纳姆 Fred Emney 戈登·杰克逊 Davy Kaye 约翰·勒·梅苏里尔 Jeremy Lloyd 赞娜·马歇尔 米利塞特·马丁 埃里克·普罗曼 马乔里·罗德 诺曼·罗辛顿 William Rushton 格雷厄

诀窍

丽塔·塔欣厄姆 迈克尔·克劳福德 简·伯金 敦尔·当纳利 夏洛特·兰普林

万世流芳

马丁·兰道 马克斯·冯·叙多夫 大卫·麦考姆 特利·萨瓦拉斯 查尔顿·赫斯顿 卡罗尔·贝克 安吉拉·兰斯伯瑞 乔安娜·杜汉姆 珍妮特·玛戈林 何塞·费勒 维克多·布鲁诺 伊娜·巴林 小迈克尔·安德森 理查德·康特 约翰·韦恩 凡·赫夫林 帕特·布恩 克劳德·雷恩斯

瓦尔帕莱索

罗歇·皮戈

金屋藏娇

劳伦斯·哈维 简·西蒙斯 霍纳尔·布莱克曼 迈克尔·克雷格 罗伯特·莫利

地球突裂

达纳·安德鲁斯 简妮特·斯科特 基隆·摩尔 亚历山大·诺克斯

年青的一代

赵抒音 张雪邨 李农 顾正勇

双教子

冯远安 夏家珍 李希安 宋炎清 程彩萍

婉君表妹

唐宝云 江明 王戎 谢玲玲 夏玲玲

战争游戏1965

迈克尔·阿斯普 Peter Graham

裸杀万里追

柯纳·王尔德 赫特·范登贝赫 肯·甘普

最长的一夜

乐蒂 宝田明 王莱 吴家骧

Y行动和舒立克的其它冒险

纳塔利娅·谢列兹尼奥娃 Valentina·Berezutskaya Viktor·Uralsky 米哈伊尔·普戈夫金 维克多·巴甫洛夫 Valeri·Nosik 格奥尔基·维岑 弗拉基米尔·巴索夫 Zoya·Fyodorova 亚历山大·捷米亚年科 尤里·尼库林 阿列克谢·斯米尔诺夫 叶甫盖尼·莫尔古诺夫 Vladimir·Rautbart Georgi·Georgiu Emmanuil·Geller 里娜·泽廖娜娅

圣保罗，社会变奏曲

Darlene·Glória 伊娃·维尔马 Etty·Fraser Walmor·Chagas Nadir·Fernandes Kleber·Macedo Ana·Esmeralda

轻取

杰兹·斯科利莫夫斯基 Aleksandra Zawieruszanka Krzysztof Chamiec

鬼战车T-34

根纳季·尤赫金 Valeriy Pogoreltsev Valentins Skulme 布鲁诺·奥亚 Ervin Abel Heino Mandri Lyudmila Glazova Lyubov Malinovskaya 娜塔莉亚·法捷耶娃 Janis Filipsons Zanis Katlaps

方托马斯的反击

多米尼克·扎尔迪 亨利·埃托 米琳娜·德蒙若 让·马雷 米诺·多罗 雷蒙·佩尔格兰 雅克·迪南 Jean·Michaud 罗贝尔·勒贝亚尔 马克斯·蒙塔旺 雅克·马兰 Florence·Blot 菲利普·卡斯泰利 罗贝尔·达尔邦 彼得罗·托尔迪 Roger·Lumont 路易·德·菲奈斯 安托万·博 阿尔图罗·多米尼奇 奥利维亚·德·福内斯

大怪兽加美拉

船越英二 北原义郎 浜村淳 大山健二 吉田义夫 左卜全 村田扶实子 大叶健二

查理布朗的圣诞节

Ann Altieri Chris Doran Sally Dryer 比尔·莫伦茨 彼得·罗宾斯

半夜鸡叫

未录入

买牛扒瓜园

刘琳 申凤梅 何全志

金钥匙

李德芳 杨昌林 叶维英 尹大玲 付启文 尹大珍 傅启文

口袋里的拳头（怒不可遏）（译制字幕版）

洛·卡史特 Paola Pitagora Marino Masé Liliana Gerace Stefania Troglio Jeannie McNeil Mauro Martini Gianni Schicchi

弄巧成拙（译制配音版）

布尔维尔 路易·德·菲耐斯 Venantino Venantini Henri Génès Beba Loncar Saro Urzì Alida Chelli Lando Buzzanca

军歌嘹亮（独家修复版）

孙红雷 陈小艺 邢佳栋 崔可法 张晗

007霹雳弹

理查德·麦鲍姆 凯文·麦克格罗瑞

打铜锣之补锅

钟宜谆 李谷一 彭复光 凌国康

蝴蝶杯

丁红 陈燕燕 罗烈 高宝树 井淼 李英 李影 顾文宗

饥饿海峡

三国连太郎 左幸子 高仓健 加藤武

路考

陈强 石冼 陈学杰 任颐

山村姐妹

高爱生 邱丽莉 陈立中 郭书田

珍哈露情史

卡罗尔·贝克 莱德·巴顿斯 雷夫·瓦朗 安吉拉·兰斯伯瑞 彼特·劳福德

买牛

张晓凤 张新芳

哑女情深

柯俊雄 王莫愁 林玑 王戎 张琦玉 陈国钧 陈名就 江明