睡不着

李凤绪 孙敏 张嘉益 滕汝骏 罗京民 Jingmin Luo 高明

上海正午（普通话版）

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 Mike Mitchell Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 Larry Lam Michael Tod 元彪

赛龙夺锦

耿乐 梅婷 韩炳杰 王小华

身魂旅行

车胜元 赵银淑 郑善京 李世昌

深海迷情

Robert Atzorn Angelika Hartung Christine Neubauer

深海迷情（国语版）

Robert Atzorn Angelika Hartung Christine Neubauer

尸前想后

温碧霞 万绮雯 周蕾 林湘漪 陆剑明 张轶群 安笛

生死拳速

赵文卓 黎姿 黄秋生 李灿森SamLee

圣皮埃尔的寡妇

朱丽叶·比诺什 丹尼尔·奥图 埃米尔·库斯图里卡 Michel Duchaussoy Philippe Magnan Christian Charmetant Philippe Du Janerand Maurice Chevit

式日

岩井俊二 林原惠美 村上淳 松尾铃木 大竹忍 藤谷文子

生命之源

莫妮卡·希尔梅罗娃 Karel Dobry Michal Sieczkowski Johana Tesarová

生死抉择2000

王庆祥 廖京生 左翎 王振荣

生命的证据

梅格·瑞恩 罗素·克劳 大卫·摩斯 大卫·卡罗素 艾伦·阿姆斯特朗 帕梅拉·里德 安东尼·希尔德 斯坦利·安德森

杀手情人

李黛玲   游天龙

上车走吧

高虎 黄渤 陈宁 姜彤 胡晓光

时间编码

珍妮·特里普里霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 萨尔玛·海耶克 萨弗蓉·布罗斯 莱斯利·曼恩 祖雷克哈·罗宾逊 斯蒂文·韦伯 米娅·麦斯特罗 凯尔·麦克拉克伦

笙秋

张鑫源 徐景熙 杨润坤 颜子皓 黎佳 程桉

生命宛如致命恶疾

比涅尤·扎塔西奇斯 克里斯提娜·杨达 塔德乌什·布拉德茨基

上尉的女儿（2000）

未录入

十二夜(粤语版)

张柏芝 陈奕迅 卢巧音 张燊悦

神鬼大反扑

克里斯托弗·普卢默 约翰尼·李·米勒 欧玛·艾普斯 杰拉德·巴特勒 贾斯蒂恩·瓦戴尔 珍妮弗·艾斯波西多 约翰·李·米勒

山乡情话

李歌 于滨

苏州河

周迅 贾宏声 华仲凯 姚安濂 耐安

石头族乐园2：赌城万岁

马克·阿蒂 史蒂芬·鲍德温 克莉丝汀·约翰斯顿 简·科拉克斯基 琼·柯琳斯

死亡中惊醒

比利·克鲁德普 詹妮弗·康纳利 莫莉·帕克 珍妮·麦克蒂尔 吴珊卓 Paul Hipp 哈尔·霍尔布鲁克

三个臭皮匠

Moses Horwitz Louis Feinberg Jerome Lester Horwitz

山村老尸2：色之恶鬼

陈炜 张慧仪 王合喜 万绮雯 周恩恩 陈彦行 Chow·Yan-Yan

十二猴子

未录入

上海正午（2000）

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 Mike Mitchell Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 Larry Lam Michael Tod 元彪

死亡中惊醒 原声版

比利·克鲁德普 詹妮弗·康纳利 莫莉·帕克 珍妮·麦克蒂尔

十二夜

张柏芝 陈奕迅 郑中基 冯德伦 谢霆锋 张燊悦 卢巧音 卓韵芝

神鬼骗局

彼得·斯特曼 汤米·利斯特 艾迪·伊扎德 阿曼达·多诺休 杰森·沃特金斯 约翰·汉纳 史蒂夫·图森特 法米克·詹森 弗莱德·沃德 露西·阿科斯特 克里斯托弗·比金斯 Brian·Conley Michael·Attwell

死神来了

戴文·萨瓦 艾丽·拉特 科尔·史密斯 克里森·克拉克 丹尼尔·洛巴克 罗杰·格午埃文·史密斯 查德·多纳拉 西恩·威廉·斯科特 托尼·托德 阿曼达·达特曼 布兰登·费尔 Forbes Angus Lisa Marie Caruk 克里斯汀·查特莱恩 芭芭拉·泰森

圣诞怪杰

莫莉·香侬 金·凯瑞 杰弗里·塔伯 布莱丝·达拉斯·霍华德 邦妮·摩根 安东尼·霍普金斯 莱西·科尔 泰勒·摩森 乔希·瑞安·伊万斯 Bill·Sturgeon Jurgen·Heimann Charles·Croughwell

死灵狩

鸠村薰

闪烁恶人心

乌尔里奇·汤姆森 麦斯·米科尔森 托玛斯·博·拉森 彼得·安德森 苏菲·格拉宝 索比亚格·侯菲尔德 尼古拉·雷·卡斯 索伦·比尔马克 Ole·Thestrup 杰斯帕·艾肖特 班特·梅杰汀 艾本·叶尤 Adam·Brix 劳拉·德拉斯拜克 赫尔·多勒里斯 托马斯·维尔姆·詹森 格伦·利斯·迈斯特 亨宁·詹森 尼尔斯·安德斯·索恩 Lars·Kaalund Peter·Reichhardt Morten·Gundel 弗里茨·赫尔穆特 Helle·Virkner