一个好人
成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明
雨果池
艾莉莎·米兰诺 小马克·布恩 马尔科姆·麦克道威尔 西恩·潘 小罗伯特·唐尼
一切搞定
伊莎贝尔·于佩尔 米歇尔·塞罗 弗朗索瓦·克鲁塞 让·弗朗索瓦·巴尔梅
义胆骑士
丹尼尔·奥特伊 法布莱斯·鲁奇尼 文森特·佩雷斯 玛丽·吉兰 亚纳·柯勒特 让-弗朗索瓦·斯泰弗南
勇者无惧
摩根·弗里曼 奈杰尔·霍桑 安东尼·霍普金斯 杰曼·翰苏
一封迟来的信（原声版）
Kyle Howard Johna Stewart-Bowden Patrick Renna
一封迟来的信（普通话版）
英国绅士，印度淑女
沙鲁克·罕 索娜丽·本达里
一个字头的诞生
刘青云 吴镇宇 李若彤 徐锦江 张达明
一封迟来的信
影子勇士1（国语版）
浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德
影子勇士 1
邮差1997
凯文·科斯特纳 奥莉维亚·威廉姆斯 威尔·帕顿
异形4
西格妮·韦弗 薇诺娜·瑞德 多米尼克·皮诺 朗·普尔曼 加里·杜尔丹 Gary Dourdan 迈克尔·温柯特 Kim Flowers
异形总司令（国语版）
未录入
一只鸟仔哮啾啾
萧淑慎 黄耀农 陈锡煌 唐美云 何瑷芸
影子勇士1
影子勇士1普通话
隐私部分
霍华德·斯特恩 罗宾·奎维斯 玛丽·麦克科马克
妖夜慌踪
吉奥瓦尼·瑞比西 帕特丽夏·阿奎特 比尔·普尔曼 大卫·林奇 巴萨扎·盖提 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 迈克尔·麦斯 罗伯特·劳吉亚 亨利·罗林斯 娜塔莎·格雷格逊·瓦格纳 玛丽莲·曼森 加里·布塞 杰克·科勒尔 小比尔·麦克亚当斯 敏科·斯荳 阿曼达·安卡 丽莎·博伊尔 斯科特·科菲 盖伊·西纳 约翰·罗斯留斯 Gilbert·B.·Combs 亚历山大·福克 露巴里摩尔 戴维·伯德 F·威廉·帕克 莱斯利·贝加 杰克·南斯 理查德·普赖尔 爱沃瑞·欧欣 路易斯·艾波利托 吉纳·罗斯 罗伯特·布莱克 伦纳德
邮差
阴阳路（国语版）
古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈
与魔鬼同行
布拉德·皮特 特里特·威廉斯 娜塔莎·麦克艾霍恩 大卫·奥哈拉 大卫·威尔莫特 哈里森·福特 朱丽娅·斯蒂尔斯 玛格丽特·柯林 保罗·罗南 维克多·斯勒扎克 卢宾·布雷兹 马拉奇·麦考特 里卡多·科德罗 Marian·Tomas·Griffin 布伦丹·凯利 Joseph·Tudisco 乔治·赫恩 西蒙·琼斯 罗布·麦克尔亨尼 米奇·瑞恩 Kelly·Singer Patrick·Reynolds Gregory·Salata Ciarán·O'Reilly Baxter·Harris
阴阳路
古天乐 蔡少芬 郭可盈 钟丽缇 丁子峻 雷宇扬 朱永棠 麦家琪
夜落曼哈顿
安迪·加西亚 伊安·霍姆 詹姆斯·甘多费尼 莉娜·奥琳 Shiek Mahmud-Bey 柯姆·费奥雷 罗·雷卜曼 理查德·德莱福斯
一个少男的传说
爱德阿多·加布瑞尔利尼 Malcolm Lunghi Matteo Campus 尼可莱塔·布拉斯基 克劳迪娅·潘多菲
樱桃的滋味
Afshin Khorshid Bakhtiari 胡马云·埃沙迪 阿卜杜拉曼·巴赫里 Homayoun Ershadi 米尔·侯赛因·努里 赫玛永·厄沙迪 Safar Ali Moradi Ahmad Ansari
异形总司令(普通话版)
因爱之名
丹尼尔·戴·刘易斯 艾米丽·沃森 布莱恩·考克斯 Gerard McSorley 科斯汀·谢里丹 丹尼尔·戴-刘易斯 Daragh Donnelly Lorraine Pilkington
异次元杀阵
妮可·德波儿 Nicky Guadagni 大卫·休莱特 Andrew Miller Maurice Dean Wint Wayne Robson 韦恩·罗布森 David Hewlett
与魔共舞
杰森·康纳利 迈克尔·凯恩 迈克尔·刚本 米娅·萨拉 迈克尔·萨拉兹 Olga Anokhina 舍治·哈德
异形总司令
Brinke Stevens Tim Abell Ted Monte Nikki Fritz 罗伯特·夸里 J·J·North 约翰·巴里莫尔 Bob Bragg
拥抱朝阳
林子祥 袁咏仪 潘虹 林家栋 宣萱 曾江 曹永廉 吕有慧
阴阳路2：我在你左右
古天乐 雷宇扬 丁子峻 钱嘉乐 温裕红 李蕙敏 吴志雄 张达明 黎耀祥 伍咏薇 谷德昭
意气风发
托马斯·简 基努·里维斯 艾德里安·布洛迪 约翰·多伊 克莱尔·弗兰妮 吉姆·海尼 玛格·海根柏格 卢辛达·珍妮 格瑞辰·摩尔 克瑞丝汀·罗丝 Meadow Sisto 艾米·斯马特 亚历山德拉·霍尔登
夜半路惊魂
克莱夫·巴克 林·沙烨 维罗尼卡·卡维特 康斯坦斯·齐默 克里斯托弗·洛伊德 马特·弗里沃 约翰·兰迪斯 比尔·努恩 米西·克里德 拉法埃尔·沙巴拉格 Amelia·Heinle William·Knight Christopher·Hart Shawn·Nelson
