修女传

奥黛丽·赫本 彼得·芬奇 伊迪斯·伊万斯

狂乱之夜

罗莎娜·斯基亚菲诺 爱尔莎·玛蒂妮利 洛朗·特兹弗

老兵新传

高博 崔嵬 孙永平 顾也鲁

海上神鹰

梁音 周克 赵葆华 刘世龙 刘振中 杨洗 赵宝华 ZhenzhongLiu

水上春秋

舒适 于洋 罗国梁 赵子岳

纳萨林

弗朗西斯科·拉瓦尔 玛格·洛佩兹 丽塔·马塞多

七里伏

理查德·威德马克 李·科布 蒂娜·露易丝 Earl Holliman Carl Benton Reid

五便士乐队

丹尼·凯耶 芭芭拉·贝尔·戈迪斯 路易斯·阿姆斯特朗 哈里·古蒂诺

热情如火

玛丽莲·梦露 托尼·柯蒂斯 杰克·莱蒙 乔治·拉夫特 帕特·奥布莱恩 乔·E·布朗 内赫米亚·佩尔索夫 琼·肖丽 乔治·E·斯通 戴夫·巴里 迈克·马祖尔凯 哈里·威尔逊 贝弗利·威尔斯 芭芭拉·德鲁 小爱德华·G·罗宾逊

人小志大

汤仲佑

追鱼

王文娟 徐玉兰 徐惠琴 钱妙花 陈兰芳

冰上姐妹

卢桂兰 李亚林 白德彰 于中敏

键

京町子 叶顺子 仲代达矢 中村雁治郎

地下少先队

林彬 刘安古 姜自强 顾帼一 姚金石 康安声

青春之歌1959

谢芳 于洋 康泰 于是之

黑兰花

索菲娅·罗兰 安东尼·奎恩 彼特·马克·里奇曼 弗吉尼亚·文森特

火焰在印度（译制字幕版）

肯尼斯·摩尔 劳伦·白考尔 赫伯特·罗姆 维尔弗雷德·海德-怀特 I·S·Johar 乌苏拉·金斯 Eugene Deckers Ian Hunter

春满人间

白杨 王丹凤 白穆 卫禹平

风从东方来

田方 V·Kondratyev 崔嵬 Ivan Dmitriyev Inna Kondratyeva 浦克 凌之浩 NikolaiMakarenko

战火中的青春

王苏娅 庞学勤 林农 马世达 张辉 任伟民 孙笑非 张巨光

扒手

马丁·拉萨尔 玛莉卡·格林 Jean 皮埃尔·埃泰 多米尼克·扎尔迪 Dolly

船厂追踪

任颐 张园 庞学勤 陈强

称心如意 稱心如意

夏梦 石磊 白荻

烈火真金

曲云 周正禹 赵汝平 石存玉 关淑贞 王连海 李久芳 王瑛

夏日痴魂

Gary·Raymond 伊丽莎白·泰勒 凯瑟琳·赫本 阿尔伯特·德科 蒙哥马利·克利夫特

春风秋雨

拉娜·特纳 约翰·加文 桑德拉·狄 苏珊·柯娜 罗伯特·阿尔达 丹·奥赫里奇 胡安妮塔·摩尔 卡琳·迪克尔 Terry Burnham John Vivyan Lee Goodman 安·鲁滨逊 特洛伊·多纳休 桑德拉·古尔德 David Tomack 乔尔·弗吕莱恩 杰克韦斯顿 比利·豪斯 Maida Severn Than Wyenn Mahalia Jackson 弗兰克·贝克 George Barrows Paul Bradley Chet Brandenburg Teddy Buckner Ge

艳尸凶案

奈吉尔·帕特里克 伊冯娜·米切尔 迈克尔·克雷格 保罗·马西 伯纳德·迈尔斯 奥尔加·林杜 厄尔·卡梅伦

钢珠飞车

申英 杨洸 任文秀 刘儒

粮食

张平 王云霞 葛存壮 安震江 方辉 杜德夫 于洋 刘春霖

金玉姬

白杨 史可夫 叶琳琅 石岩 张巨光 刘宝树 郭文林 车轩

康庄大道

白英宽 任颐 张桂兰 吴必克 王春英 马陋夫

Lacaída

PinkyDuilio MarzioLydia LamaisonRoberto BordoniAmalia Bernabé

桥

弗尔克·博内特 弗里茨·维伯 米夏埃尔·欣茨 弗兰克·格拉布雷得勒支 卡尔·米夏埃尔·巴尔策 福尔克·莱希滕布林克 Günther Hoffmann 科尔杜拉·特兰托 沃尔夫冈·施通普夫 金特·普菲茨曼 海因茨·施皮茨纳 西格弗雷德·斯楚瑞伯格 露特·豪斯迈斯特 埃娃·费特尔 埃迪特·舒尔策-韦斯特鲁姆

万紫千红总是春

张瑞芳 孙道临 范雪朋 沙莉 温锡莹 陈立中 汪漪 高博

香车美人

张扬 EnjiaLiu 葛兰 雷震 刘恩甲 马笑侬 黎雯 罗兰

印度

未录入