说出你的秘密

王志文 江珊 刘子枫 阮丹宁 李佳芯 王琳 徐峥

娱乐之王（国语版）

张家辉 吴镇宇 姚乐怡 小雪 吴孟达 江欣燕 施念慈 李力持 八两金 海俊杰

麦克白

帕特里克·斯图尔特 Kate·Fleetwood·Michael·Feast

龙在边缘

刘德华 古天乐 劳剑华 李兆基 谭耀文 Tin-chiu Wan 黄秋生 关秀媚

神探加吉特

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔

顽皮小子历险记

季军 杜光祎 佟瑞欣

第六感（国语版）

布鲁斯·威利斯 海利·乔·奥斯蒙 托妮·科莱特 奥莉维亚·威廉姆斯 唐尼·沃尔伯格 特拉沃·摩根 彼得·安东尼·唐伯蒂斯 格伦·菲茨杰拉德 米莎·巴顿 Lisa Summerour 法尔德斯·巴姆 杰弗里·泽布尼斯

告别汉堡

弗朗克·吉林 弗洛里安·卢卡斯 小安托万·莫诺特 尤利娅·胡默 约亨·尼克尔 Albert Kitzl

危险性游戏

莎拉·米歇尔·盖拉 瑞恩·菲利普 瑞茜·威瑟斯彭 塞尔玛·布莱尔 路易丝·弗莱彻 乔舒亚·杰克逊 埃里克·马比斯 西恩·帕特里克·汤玛斯 斯薇兹·昆茨 克里斯汀·芭伦斯基 安丽娜·里德·霍尔 黛博拉·奥夫纳 塔拉·雷德 赫塔威尔 黎氏侠 查理欧康纳 弗莱德诺里斯 德鲁斯奈德 菲尔霍恩 吉姆詹金斯

让风带着我起飞

未录入

荒凉幻境

武田真治 唯野未步子 安井豊 Yutaka Yasui 松本正道 稲見一茂 億田明子 青山真治 诹访太朗

高压线

瑞安·阿罗索 玛戈·基德

暗战 (粤语版)

刘德华 刘青云 蒙嘉慧 李子雄 许绍雄 林雪 黄卓玲 艾威 林伟健 Robert Sparks 洪伟良 罗靖庭 邱万城 Paco Yick South Kei Lee 张浚鸿 李子明 李寿祺

邮船大浩劫(普通话版）

Jesus

毛泽东的亲家张文秋

古月 普超英 郑晓宁

那山、那人、那狗

刘烨 陈好 滕汝骏 艾迪·伊戈尔 赵秀丽 滕汝俊 龚业珩 党昊

疾走

Sang·a Nam 金承炫 Nam·ho Song 李珉宇 Nam Sang A Nam-ho Song Hye-ryeon Lee Tae-wook Kim

善意的谎言

罗宾·威廉姆斯 汉娜·泰勒·高登 éva Igó István Bálint 贾斯特斯·冯·多纳伊 汉娜·泰勒-高登 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 Éva Igó

山顶上的钟声（国语版）

舒淇   吴辰君   王千源   黄勐   郝铁男   蓝海瀚

横空出世

陈瑾 李雪健 李幼斌 高明

老大靠边闪

罗伯特·德尼罗 比利·克里斯托 莉莎·库卓 丽莎·库卓 查兹·帕尔明特瑞 Kresh Novakovic 莫莉·香侬 里奥·罗西

特警新人类

谢霆锋 曾志伟 冯德伦 叶佩雯 李灿森 吴彦祖 仲村亨 吴镇宇

十月的天空

杰克·吉伦哈尔 克里斯·库珀 劳拉·邓恩 克里斯·欧文 威廉姆·李·斯科特 查德·林德伯格 娜塔莉.苏珊娜.加奈尔黛 斯科特·迈尔斯 Randy Stripling 克里斯·埃里斯 埃利亚·巴斯金 Courtney Cole-Fendley 大卫·德怀尔 Terry Loughlin Kailie Hollister 马克·杰弗里·米勒 弗兰克·霍伊·泰勒 Dave Hager Ray Elder 安迪·斯塔尔 Joe Digaetano David Ducey O. Winston Link Ryder

星月童话

张国荣 常盘贵子 黄家诺 高捷 李灿森 廖启智 火星 惠天赐

陷得太深

欧玛·艾普斯 里·库尔·J 尼娅·朗 斯坦利·图齐

尤哈

萨卡里·库斯曼嫩 卡蒂·奥廷宁 安德烈·维尔姆斯 马库·佩尔托拉 Safka Pertti

轰天绑架大富豪

吕良伟 叶童 于荣光 林国斌 雷宇扬 张耀扬

关于我母亲的一切

佩内洛普·克鲁兹 玛丽萨·帕雷德斯 塞西莉亚·罗特 曼努埃尔·莫龙 坎德拉·佩尼亚 罗莎·玛丽亚·萨尔达 阿古斯丁·阿莫多瓦 安东尼亚·圣胡安 埃丝特·加西亚 费尔南多·古林 埃罗·阿索林 乔斯·路易斯·托里霍 卡门·巴拉格 费尔南多·费尔南·戈麦斯 托尼·坎托 卡洛斯·洛萨诺 胡安·乔斯·奥特圭

燃情追踪（国语版）

伊万·麦克格雷格 艾什莉·贾德 帕特里克·博金

忆起非洲 走进非洲第十二章勃兰特之乡

波特·杨 马克·莱昂纳蒂 卡罗尔·艾特 托马斯·阿拉纳 理查德·林奇 丹妮埃拉·波吉 肯·马歇尔 卢迪格·约斯维格 汉斯·范·柏尔松迪 Clayton·Norcross·Clayton·Norcross Ingeborg·Schöner·Ingeborg·Schöner Michela·Rocco·di·Torrepadula·Michela·Rocco·di·Torrepadula Olivia·Kolbe·Booysen·Olivia·Kolbe·Booysen Rossano·Rubicondi·R

天堂的颜色

侯赛因·马哈古 Mohsen Ramezani Salameh Feyzi

杀手自由人

曹查理 钱小豪 高飞 李淑梅 高占士

暗战 （普通话版）

刘德华 刘青云 蒙嘉慧 李子雄 许绍雄 林雪 黄卓玲 艾威 林伟健 Robert Sparks 洪伟良 罗靖庭 邱万城 Paco Yick South Kei Lee 张浚鸿 李子明 李寿祺

印度爆玉米花 Chutney Popcor

尼萨·加纳特 吉尔·亨内斯 沙基纳·贾弗里 尼克·齐兰德 玛德赫·杰佛里 卡拉·布欧诺

真假疑凶（原声版）

安•凯瑟琳•克拉梅尔Ann-Kathrin Kramer 伯纳德•贝特曼Robert Stadlober

邮船大浩劫(原声版)

未录入