高地战
申河均 高修 金玉彬 高昌锡 李帝勋 柳承龙 李大卫 柳承秀
钢刀
何润东 李东学 夏梓桐 田原 杨奇鸣 宋宁峰 田沅
国王的信使
雅尼克·范德威尔德 昆腾·施拉姆
归路迢迢
约翰·韦恩 托马斯·米切尔 伊恩·亨特 巴里·菲茨杰拉德
攻克柏林
Mikheil Gelovani Boris Andreyev Marina Kovalyova 鲍里斯·安德列耶夫 安德烈·阿布里科索夫 米哈伊尔·西多尔金 阿列克谢·格里波夫 Vladimir Savelyev
孤城烈女
陈燕燕 殷秀岑 韩兰根 郑君里 尚冠武
锅盖头
杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 布莱安娜·戴维斯 贾克波·瓦格斯 伊万·芬勇
柑橘与柠檬啊
杰克·奥康奈尔 乔治·麦凯 亚历珊德拉·罗奇 弗朗西斯·德·拉·图瓦
告别王者 普通话版
尼克·诺特 奈杰尔·哈弗斯
攻克柏林（下）
米凯尔·盖洛瓦尼 鲍里斯·安德列耶夫 Marina Kovalyova Mikheil Gelovani
攻克柏林（上）
归心似箭
斯琴高娃 赵尔康 马志刚 翟春华 陈佩斯 刘钊
国歌
付亨 何政军 陈坤 刘卫华 李艳秋 伊春德 傅亨
归途路迢迢
约翰·韦恩 托马斯·米切尔 伊恩·亨特 巴里·菲茨杰拉德 威尔弗里德·劳森 约翰·奎尔伦 米尔翠德·纳特威克 沃德·邦德
狗头金
宫哲 吴广林
过云雨
田小洁 王黎雯
古田会议
许铂岑 王韦智 王怡苏 释小龙
光荣之路（译制字幕版）
柯克·道格拉斯 拉尔夫·米克 阿道夫·门吉欧 乔治·麦克里迪 韦恩·莫里斯 理查德·安德森 乔·特科尔 Christiane Kubrick
古道西风
王韦智 李晓红 张伦 谢加尼 蒋彪
关公（上）
侯少奎 陈道明 王文有 赵彦民 田春虎 张建利
孤岛天堂
黎莉莉 李清 姜明 李景波
果宝特攻第2部
未录入
果儿满山红
战卫华 李明阳 张镝
古田1929
王霙 王伍福 谷伟
高原激战
Andrea Benetti Domenico Benetti Jacopo Crovella
革命往事（1971）
罗德·斯泰格尔 詹姆斯·柯本 罗慕洛·瓦利 玛丽娅·蒙蒂 里克·巴塔利亚 佛朗哥格拉齐奥西
赣南1934
和龙 李奕娴 李赞志 柏霓 李赞
广岛廿八
萧芳芳 秦祥林 焦姣 关山
感谢您的服役
比尤拉·寇尔 迈尔斯·特勒 奥马尔·J·多尔西 克里·卡希尔 乔·科尔 艾琳·达克 凯莎·卡斯特-休伊斯 凯特·林恩·希尔 亨特·巴克 杰森·华纳·史密斯 斯科特·黑兹 海莉·贝内特 艾米·舒默 唐娜·杜普兰提尔 布拉德·比耶尔 彼特·奥梅拉 丹尼斯·L·A·怀特 迈克尔·洛夫·托利弗 菲尔·阿米霍 塞西尔·M·亨利 阿利森·金 兰德尔·泰勒 亚历克斯·科克尔
鬼子也疯狂
张美娥 崔冬辰 徐贝贝 高子涵
干预
欧嘉·柯瑞兰寇 文森特·佩雷斯 纪尧姆·拉贝 奥尔本·勒努瓦 米夏埃尔·阿比特布尔 若西安·巴拉斯科 凯文·莱恩 塞巴斯蒂安·拉兰内 大卫·穆尔贾 本·库拉 安德烈·皮埃尔 纳比尔·阿祖菲
钢琴家
艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 艾米莉娅·福克斯 米哈乌·热布罗夫斯基 埃德·斯托帕德 穆琳·利普曼 弗兰克·芬莱 茱莉亚·蕾娜 杰西卡·凯特·梅耶尔 理查德·赖丁斯
关原之战
平岳大 音尾琢真 有村架纯 东出昌大 松山研一 成田瑛基 磨赤儿 北村有起哉 和田正人 泷藤贤一 木村绿子 三浦诚己 冈田准一 役所广司 堀部圭亮 西冈德马 中岛书 高田裕司 永冈佑 坛蜜 伊藤步 中越典子 春海四方 松角洋平 和田菜菜
光芒万丈（1949）
张平 张其 王炎 陈克 王潍潍 欧阳儒秋 张莹 王家乙
鬼战车T-34
根纳季·尤赫金 Valeriy Pogoreltsev Valentins Skulme 布鲁诺·奥亚 Ervin Abel Heino Mandri Lyudmila Glazova Lyubov Malinovskaya 娜塔莉亚·法捷耶娃 Janis Filipsons Zanis Katlaps
高米迪
