单身男女2(粤语版)
古天乐 杨千嬅 高圆圆 周渝民 吴彦祖 林雪
盗走达芬奇
罗伯特·温茨凯维奇 波利斯·席克 米塞斯洛·戈拉伯卡 卡米拉·巴尔 马辛·多洛辛斯基
大内特工队
付然 何文辉 赵静沛
地狱通道
查德·洛 克里斯蒂·斯旺森 帕特里克·博金 吉尔伯特·戈特弗雷德 本·斯蒂勒 亚当·斯托克 安妮·米拉 杰瑞·斯蒂勒 马斯·卡拉汉 帕米拉·吉德利 艾米·斯蒂勒 贾莱特·莱南 迈克尔·雷德·麦基 Marina·Palmier 凯文·彼得·豪尔 理查德·法恩斯沃斯 Randell·Dennis·Widner Lita·Ford Lee·Hollingsworth
动作巨星
阿尤斯曼·库拉纳 希滕·珀泰尔 Alexander Garcia Mirabel Stuart John Byrne Elton Tan Amro Mahmoud Tygorah Smith Simon Britton Akanksha Vishwakarma Miguel Fish 吉滕德拉·赖 Onder Sirin Gurditta Singh Neill Barnes
大胆吸血鬼
阿尔菲·巴斯 罗曼·波兰斯基 杰克·麦克高兰 Jack MacGowran Alfie Bass Jessie Robins 莎朗·塔特 Ferdy Mayne
打工泪
陈岚 吴畏
德鲁大叔（普通话版）
凯里·欧文 里雷·霍沃利 尼克·科罗尔 沙奎尔·奥尼尔
多纳文的咖啡店
劳拉·范德沃特
独身一人
马特·沃尔什 艾比·米勒 玛丽埃尔·斯科特
大话西游之大圣娶亲
周星驰 蔡少芬 朱茵 蓝洁瑛
多大事啊
朱雨辰 李琦 句号 范明 张俪 马军勤 项卉 曲征铭 钉铛 崔钟 盛贝娜 兰栏 周晨
戴夫·施佩尔：逐梦人
戴夫·查佩尔
谍海飞龙（译制字幕版）
詹姆斯·柯本 李·科布 Gila Golan Edward Mulhare 邝炳雄 Shelby Grant Sigrid Valdis Gianna Serra
夺命锁
杨净如 孙志翔
大钓哥
猪哥亮 蓝正龙 谢沛恩 杨贵媚 吴朋奉 吴克群 黄仲昆 林玟谊 林可彤 杨烈 廖锦德 曾治豪 马国毕 李佳豫 邱逸峰 谢其文 卞庆华 高隽雅
都会交响曲
傅奇 乐蒂 夏梦 ShaJin
大赢家
许冠杰 谢霆锋 苏有朋 林心如 麦嘉 容祖儿 吴辰君 黄百鸣
短柄斧2
未录入
赌圣3：无名小子
张家辉 舒淇 王晶 陈法蓉 黎骏 彭立威
短柄斧3
哆啦A梦：大雄的新恐龙 普通话版
野比大雄 哆啦A梦 源静香 刚田武
大话神探
陈百祥 钱小豪 曹查理 冯淬帆
地下凶猛
郭力行 姜超 王伟华 崔可法 刘沙 孙强 支一 孙敬季 李文玲 高歆迪 释恒利
迪多小子
克蕾曼丝·波西 Valerio Mastandrea 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 Luca Esposito 瓦里诺·马斯坦德雷阿 米格尔·埃雷拉 John Keogh Gianfelice Imparato
大路意大利版
金焰 黎莉莉 陈燕燕
大不列颠医院
布赖恩·佩蒂福 马克·哈米尔 马尔科姆·麦克道威尔 约翰·戈登·辛克莱尔 格拉汉姆·克罗登 罗伯特·李 雷纳德·洛塞特 Glenn·Williams
大话仙宫
蓝波儿 陈美行 Meixing Chen 曲昱曈 王毅凡 三帅
东北迪斯科
文松 宋晓峰 于震宇 张小伟 董三毛 历小峰 刘美汐
大军阀
许冠文 何莉莉 胡锦 狄娜 姜南 朱牧 李文泰 王侠
歹路衰满天
茱莉·费瑞尔 海迪·布奇纳法 弗雷德·特斯托 纳西姆·斯艾哈迈德 Hakim·Jemili·Hakim·Jemili
大四喜（2008）
陈百祥 邓紫衣 元秋 黄宗泽 林子聪 陈法蓉 张文慈
底层生活
罗伯特·卡莱尔 Emer·McCourt Maureen·Carr
单身男女（普通话版）
古天乐 吴彦祖 林雪 周祉君 杨千嬅 方志驹 陈郁宪 周渝民 高圆圆
逗爱熊仁镇
朱亚文 张榕容 王亮 郄路通 韩彦博 卢野 钱波 王旭峰
地狱堂灵界通信
