名侦探柯南：侦探们的镇魂歌 中文版

高山南 堀川亮 神谷明 山口胜平 山崎和佳奈 宫村优子 松井菜樱子 林原惠美 岩居由希子 高木涉 折笠爱 绪方贤一 高岛雅罗 百百麻子 石田彰 茶风林 井上和彦 石冢运升 汤屋敦子 千叶一伸 大塚明夫 若本规夫 小川真司 小山武宏 野岛昭生 田原阿尔诺 小山力也 岩田光央 梁田清之 大泽在昌 青山界人 杉山佳寿子 池本小百合 引田有美 半场友惠 游佐浩二 小野坂昌也 平野文 古谷彻

魔幻足球

未录入

名侦探柯南：黑铁的鱼影

高山南 林原惠美 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 古谷彻 池田秀一 置鲇龙太郎 三石琴乃 岸野幸正 一城美由希 土师孝也 乃村健次 飞田展男 绪方贤一 松井菜樱子 岩居由希子 大谷育江 茶风林 汤屋敦子 井上和彦 千叶繁 堀之纪 立木文彦 小山茉美 井上喜久子 木下浩之 玉川纱己子 种崎敦美 诹访部顺一 神谷浩史 土田大 泽木郁也 宫原永海 村濑步 泽田敏子 鸟海胜美 藤原泰浩 金光宣明 冈井克升 下地紫野 泽村一树

魔发精灵3

贾斯汀·汀布莱克 安娜·肯德里克 戴维德·迪格斯 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 埃里克·安德烈 昆瑙·内亚 安德鲁·兰内斯 艾米·舒默 佐莎·马梅特 卡迪小子 特洛耶·希文 罗恩·芬奇斯 鲁保罗 卡米拉·卡贝欧 基南·汤普森 安德森·帕克 Rolando Davila-Beltran 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特

美女与野兽之贝儿的心愿

佩吉·奥哈拉 罗比·本森 杰里·奥尔巴赫 戴维·奥格登·施蒂尔斯 伯纳黛特·彼得斯 蒂姆·克里 海利·乔·奥斯蒙 弗兰克·维尔克 杰夫·贝内特 吉姆·卡明斯 凯斯·索西 保罗·雷宾斯 安吉拉·兰斯伯瑞

魔发精灵的假期

安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 詹姆斯·柯登 罗恩·芬奇斯 昆瑙·内亚 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 沃尔特·道恩 凯文·迈克尔·理查德森 柯提斯·史东 Mike Mitchell

Metalocalypse：末日之星军团

Jon Hamm Mark Hamill Malcolm McDowell Juliet Mills

美猴王

欧阳万成 黄荣亮 袁文忠 李勋 詹姆士·谢 许玮伦 乔迪·朗 杨伯文 安德鲁·基希诺 乔·科伊 朱莉·黄·拉帕波特

盲柳与睡女

阿毛里·德·克赖恩库尔

棉花糖和云朵妈妈1宝贝芯计划

陈苏 郏捷 耿晨晨 王淏 刘洋 黄炜 陈怡 何子然 鞠萍

秒速5厘米

水桥研二 近藤好美  花村怜美 尾上绫华

名侦探柯南：通向天国的倒计时

林原惠美 立木文彦 高山南 山崎和佳奈 松井菜樱子 井上和彦 小西克幸 山口胜平 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 特罗伊·贝克 久川绫 茶风林 小杉十郎太 菅原淳一 劳拉·贝莉 千叶一伸 桥本晃一 一条和矢 克里斯托弗·萨巴特 科琳·克林肯比尔 百百麻子 玉川纱己子 藤田淑子 堀之纪 宇垣秀成 永井一郎 Monica·Rial 神谷明 埃里克·韦尔 辛西娅·克兰兹 中岛聪彦 井上隆之 井上孝幸 Alison·Viktorin 渡部猛

魔术师的大象

阿西夫·曼德维 布莱恩·泰里·亨利 克里·萨莫 诺亚·尤佩 茜安·克利福德 米兰达·理查森 洛莱妮·图桑特 匹克西·戴夫斯 曼迪·帕廷金 唐·弗兰奇 凯特琳·麦肯纳-威尔金森 斯蒂芬·凯林 娜塔希娅·德米特里欧 本尼迪克特·黄

魔法满屋（粤语版）

斯蒂芬妮·比翠丝 玛丽亚·塞西莉亚·波特罗 黛安·格雷罗 约翰·雷吉扎莫 杰西卡·达罗 毛里西奥·卡斯蒂略  安吉·塞佩达 卡萝莱娜·盖坦 维尔摩·瓦尔德拉玛 莱齐·费利兹 拉维·卡伯特·科尼尔斯 爱达莎 马鲁玛 罗斯·波尔蒂略 胡安·卡斯塔诺 埃克托尔·埃利亚斯 艾伦·图代克 欧嘉·梅雷迪斯 Noemi Josefina Flores

美味派对♡光之美少女 剧场版

松川菜菜花 清水理沙 井口裕香 茅野爱衣 高森奈津美 日冈夏美 半场友惠 前野智昭 内田雄马 花江夏树

猫和老鼠：雪人国大冒险

卡洛斯·阿拉斯拉奇 金伯莉·布鲁克斯 乔伊·达奎利亚 雷吉·戴维斯 拉瑞恩·纽曼 凯文·迈克尔·理查德森 凯斯·索西 斯蒂芬·斯坦顿 里克·齐夫

魔法精灵

苏倩芸 吴凡 王雪沁 金然 张艺雯

名侦探柯南：绀青之拳

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江

姆明谷的彗星来袭

亚历山大·斯卡斯加德 斯特兰·斯卡斯加德 彼得·斯特曼 海伦娜·马特森 麦斯·米科尔森 马克斯·冯·西多 麦德斯·米科尔森 马克斯·冯·叙多夫

牧野传奇

叶芳 张洋 王琪 王亚林 孙科 王雪沁

麦兜响当当

黄渤 黄秋生 吴君如 宋丹丹 詹瑞文 邵夷贝 郭君彦 张正中

妈妈咪鸭

赵路 武皓栋 殷筱瑜 李蝉妃 童自荣 吴磊 金蝉妃 赵乾景

猫和老鼠1992电影版

理查德·凯德 希尔·达纳 迈克菲·安迪 托尼·杰伊 泰勒·瑞普 吉布森·亨利 Bell Michael Gilbert Ed

没有浪漫

秀京 洪恩知 朴载玉

魔术师与巨人

Rossy Aguirre Francisco Colmenero Miguel Couturier 米古尔·寇图里尔 Eduardo Garza Arath de la Torre

魔幻仙踪

伊一 葛钰莹 杨莹 铃涓 张璐 郭政建 林强 李铫

美女闯通关

加布里埃尔·伯恩 金·贝辛格 布拉德·皮特

牧笛

牧童 牛

美国鼠谭2：西部历险记

Phillip Glasser·James Stewart·Erica Yohn

猫头鹰王国：守卫者传奇

瑞恩·科万腾 吉姆·斯特吉斯 艾比·考尼什 雨果·维文 艾米莉·德瑞文 瑞恩·柯万腾 艾米丽·巴克雷 伊斯·戴维斯

梦幻飞琴

海瑟·格拉汉姆 郎朗

米芽米咕人

皮埃尔·里夏尔 丹尼·伯恩 友兰达·梦露 LaurentGamelon

麦兜故事

黄秋生 吴君如 林海峰 李晋纬 Buxx Banner

名侦探柯南：纯黑的恶梦

高山南 山崎和佳奈 小山力也 茶风林 绪方贤一 岩居由希子 高木渉 大谷育江

马达加斯加3

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦

玛丽和马克思

托妮·克莱特 菲利普·塞默·霍夫曼 艾瑞克·巴纳 BethanyWhitmore 托妮·科莱特 巴瑞·哈姆弗莱斯 贝丝妮·惠特摩尔 Renée Geyer