黑夜时刻

Kate Greenhouse Aidan Devine 戈登·柯里 Iris Graham Dov Tiefenbach David Calderisi Jeff Seymour Trevor Hayes

养鬼吃人7：死魂灵

未录入

下一个就是你3

鲁妮·玛拉 凯特·玛拉 奥莱斯雅·鲁林 杰夫·奥尔森 Ed·Marinaro 吉姆·杰普森 唐·山克斯 南茜·艾薇哈德 罗伯特•维托 玛姬·蒙罗 Ann·Poll Daniel·B.·Culmer Brandon·Sacks 迈克尔·寇

哈利·波特4哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克利夫 鲁伯特·格林特 艾玛·沃特森 汤姆·费尔顿

大天使

丹尼尔·克雷格 加布里尔·麦切特 哈里·迪特森 叶可特琳娜·莱德妮 叶可特琳娜·莱德妮科娃 加布里埃尔·马赫特 叶卡特琳娜·莱德妮科娃 盖布瑞·马赫特

女高怪谈4：声音

金玉彬 徐智慧 车艺莲

吸血鬼3:恶魔城

李截 杰森·伦敦 罗伊·谢德

人皮客栈

伊莱·罗斯 姿娜 三池崇史 加布里埃尔·罗斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 杰伊·埃尔南德斯 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 里克·霍夫曼 Katrina·Henesova Karel·Vanásek Mark·Taylor 德里克·理查德森 菲利普·韦利 Martin·Faltyn 詹尼弗·林 克里斯托弗·艾伦·尼尔森 Martin·Kubacák Daniela·Bakerová Anya·Bergstedt·Jordanova 扬·弗拉萨克 Eythor·Gudjonsson Sandy·Style 大卫·巴克萨 

疑神疑鬼

胡歌 刘烨 龚蓓苾 徐熙媛

隐面人

冯德伦 谷原章介 伊东美咲 石堂夏央 沢本忠雄

假发

柳善 金素妍 陈庸旭 蔡敏瑞 史贤真

驱魔人前传

斯特兰·斯卡斯加德 加布里埃尔·曼 Clara Bellar 比利·克劳福德 拉尔夫·布朗

电话惊魂

芭芭拉·斯坦威克 伯特·兰卡斯特 安·理查兹

美国怪谈

詹姆斯·达西 蕾切儿·哈伍德 唐纳德·萨瑟兰 弗农·多布切夫 马修·马什 山姆·亚历山大 Sissy Spacek Thom·Fell 盖伊·布朗 科特尼·所罗门

午夜凶铃2美版

娜奥米·沃茨 西蒙·贝克 大卫·多夫曼 伊丽莎白·帕金斯

吸血蝙蝠

Dylan Neal Liam Waite 蒂姆斯·伯特姆斯 露西·劳莱丝 迪兰·尼尔 克雷格·费格森

灵异咒

Jin Muraki 菅野莉央 Tomono Kuga 松本真理香 Angâruzu 荒俣宏 长宗我部阳子 Duncan Tomomi Eguchi Gôkyû Miyoko Hanai 饭岛爱 Makoto Inamori Ryûnosuke Iriyama Satoru Jitsunashi

怪物

林嘉欣 舒淇 方中信 林雪 谭竣浩 李东翰

国家机密

吴若甫 鲍国安 侯天来 李欣凌 罗湘晋 吕梁 陆玲 李欣 蔡伟 王思雅 王海平 乔立生 王传海 李竹 李会东 铁金良 彭毅忆 石强 韩建场 龚广宁 袁宗福 王伟华

脆弱

卡莉斯塔·弗洛克哈特 理查德·劳斯伯格 埃伦娜·安纳亚

死水

乔纳森·杰克逊 Agnes Bruckner 劳拉·莱姆希 D·J·科特罗纳 梅根·古德

鬼娃孽种

詹妮弗·提莉 布拉德·道里夫 比利·博伊德 汉娜·斯皮尔里特

激战食人虫

梅根·赫弗恩 Rhonda Dent Samantha McLeod Shawn Bachynski Vicky Huang Meghan Heffern Travis Waters 朗达·邓特

孤胆义侠

克里斯蒂安·史莱特 塔拉·雷德 斯蒂芬·多尔夫 克里斯汀·史莱特 Frank C·Turner 威尔·桑德森 叶芳华 布莱登·佛雷切

沉默之墙

贝缇娜·齐摩曼 Johannes Brandrup Walter Kreye 约翰内斯·波兰特 霍斯特·克劳斯 安柏·本加德 Arnd Klawitter Ulrike Mai

凶男寡女

钟丽缇 张耀扬 谢天华 梁敏仪 何华超

僵尸

钱小豪 惠英红 鲍起静 陈友

猛鬼追魂7死魂灵

KariWuhrer PaulRhys SimonKunz 凯莉·沃洛尔

瓶·凡

冯鹏 孙强 何昊阳 张少华 姜超 李菁 方子哥

荒岛惊魂

比利·赞恩 凯莉·布鲁克 Juan Pablo Di Pace 胡安·巴勃罗·迪·帕斯 Gary Brockette 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 胡安·帕布洛·德佩思 Todd Collins

致命虚幻

信鹏 恽玉纯 孙岚 丁月元 张琪

九人禁闭室

彼得·卡帕尔迪 吉姆·卡特 伊波利特·吉拉尔多 莫文·克里斯蒂 艾什雷·沃特斯 加布里埃尔·斯巴修 丹尼斯·霍珀 凯莉·布鲁克 苏西·阿米 朱利安·戴维斯

狼溪

约翰·贾瑞特 卡桑德拉·玛格拉斯 凯斯蒂·莫拉西 内森·菲利普斯 Gordon Poole Guy O'Donnell Phil Stevenson Geoff Revell 安迪·麦克菲 亚伦·斯特恩 Michael Moody Andrew Reimer Vicki Reimer Isabella Reimer David Rock

飘移凶间

黄秋生 张燊悦 李灿森 王合喜 洪天明 萧正楠 吴文忻 黃秋生

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 乔治·哈里斯 大卫·札亚斯 周采芹

诅咒Cursed

波西亚·德·罗西 莎诺·伊丽莎白 米洛·文堤米利亚 克里斯蒂娜·里奇 玛雅 克里斯汀娜·安娜波 Daniel Edward Mora Solar 杰西·艾森伯格 Jonny Acker 埃里克·拉丁 乔舒亚·杰克逊