红圈

阿兰·德龙 Bourvil 伊夫·蒙当 Alain Delon Gian Maria Volontè Yves Montand Paul Crauchet 布尔维尔

湖边的少女

Toni Servillo Omero Antonutti Marco Baliani

黑手党只在夏天杀人

克里斯蒂安娜·卡波通蒂 Claudio Gioè

红颜知己

法比·奥德·路易吉 蕾蒂莎·科斯塔 瓦伦蒂娜·洛多文尼 瓦莱丽亚·索拉里诺 Monica Scattini Geppi Cucciari 阿德里亚诺·吉安尼尼 安朵妮娅·丽斯科娃

黑郁金香（译制版）

阿兰·德龙 维尔娜·丽丝 Adolfo Marsillach Dawn Addams 阿基姆·坦米罗夫 Laura Valenzuela Georges Rigaud Francis Blanche

黑羊

玛雅·珊萨 乔治·提尔阿贝西 阿斯卡尼奥·切莱斯蒂尼 Luigi Fedele Luisa De Santis 吉奥吉·奥蒂拉巴西 Ascanio Celestini Barbara Valmorin

黄金三镖客

克林特·伊斯特伍德 埃里·瓦拉赫 李·范·克里夫 阿尔多·久弗瑞 路易吉·皮斯蒂利

黑羊（2010）

乔治·提尔阿贝西 玛雅·珊萨 Ascanio Celestini 路易萨·代·圣提斯

海上钢琴师

蒂姆·罗斯 费米·依鲁福祖 阿尔贝托·巴斯克斯 梅兰尼·蒂埃里 普路特·泰勒·文斯 曲敬国 凯文·麦克纳利 西德尼·科尔 尼古拉·迪·平托 克兰伦斯·威廉姆斯三世 希思科特·威廉姆斯 皮特·沃恩 比尔·努恩 尼尔·奥布赖恩 加布里埃莱·拉维亚 科里·巴克 Luigi·De·Luca 伊斯顿·盖奇 布莱恩·普林格 沙拉·鲁宾 阿妮妲·扎格利亚 安吉洛·迪洛雷塔 吉达·布塔

蝴蝶夫人

黄英 Richard Troxell 梁宁

黑暗

安东尼·弗兰西欧萨 约翰·萨克松 达里亚·尼科洛迪 朱利亚诺·杰玛 Christian Borromeo 米雷拉·德安杰洛 维罗妮卡·拉里奥 阿尼娅·皮艾洛丽 伊娃·罗宾斯 卡罗拉·斯蒂格罗 约翰·斯坦纳 拉腊·文德尔 密莱勒·班蒂 恩尼奥·吉罗拉米 Marino Masé Francesca Viscardi 达里奥·阿基多 西恩·布瑞特 兰帕德·帕瓦 阿德里安娜·波斯塔 泰莉莎·拉塞尔 米歇尔·索伊

婚礼大导

塞吉·卡斯特里图 BrunoCariello SilviaAjelli 唐娜提拉·芬诺恰罗

环游世界八十天

大卫·尼文 康丁法拉斯 莫莱诺·马里奥 雪莉·麦克雷恩 约翰·吉尔古德 罗伯特·莫利 查尔斯·博耶 Finlay Currie

活尸电梯

亚历山德罗·罗亚 卡罗利娜·克雷申蒂尼 克劳迪奥·卡米利 尤丽狄茜·艾克斯顿 马科·马内蒂 丹尼勒·尼西

黑猫

安东尼·斯特芬 西娃·科丝西娜 焦万娜·兰希 雷纳托·德·卡明 吉雅科莫·罗西·斯图尔特 玛格丽特·霍洛维茨

魂断太子港

安东尼·斯特芬 翁贝托·拉

虎女

未录入

海贼王剧场版3：珍兽岛的乔巴王国

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 折笠爱 江原正士 关智一 乡里大辅 青野武 藤田淑子

婚姻连系

阿尔芭·洛尔瓦彻 劳拉·莫兰特 路易吉·洛·卡肖 乔凡娜·梅索兹殴诺 西尔维奥·奥兰多

海紫

Valeria Solarino Isabella Ragonese

滑铁卢战役

罗德·斯泰格尔 克里斯托弗·普卢默 奥逊·威尔斯 杰克·霍金斯 弗吉尼亚·麦肯娜 丹·奥赫里奇 鲁珀特·戴维斯 菲利普·福奎特 吉昂尼·嘉科 伊沃·加拉尼 伊恩·奥格尔维 迈克·怀尔登 谢尔科·扎卡里阿泽 特伦斯·亚历山大 安德烈·切齐 敦尔·当纳利 Charles Millot 叶夫根尼·萨莫伊洛夫 奥列格·维多夫 维罗妮卡·德·劳伦蒂斯 弗拉基米尔·德鲁日尼科夫 Willoughby Gray 奥尔索·马利亚·奎利尼 Richard Heffer 奥拉齐奥·奥兰多 约翰·萨维登特 根纳季·尤金 罗伯特

火山口

莎伦·卡罗西亚 Rosario Caroccia Tina Amariutei Assunta Arcella Imma Benvenuto Eros Caroccia Mariaelianna Caroccia Rosario Junior Caroccia Rosario Petrone Davide Russo Genny Valentino

红与黑（译制版）

杰拉·菲利浦 丹妮儿·达西儿 达尼尔·达黎欧 Antonella Lualdi Jean Mercure

海上焰火

吉安弗兰科·罗西 SamuelePucillo MariaCosta GianfrancoRosi

黑猫之眼

艾德薇姬·芬妮齐 阿妮塔·斯特琳堡 路易吉·皮斯蒂利

海底怪客

Clay Rogers Michael Bon Sharon Twomey Laura di Palma Ann Wolf

海上火焰

吉安弗兰科·罗西 Samuele Pucillo Maria Costa Samuele Caruana Pietro Bartolo Giuseppe Fragapane Maria Signorello

混然天成

克里斯蒂安娜·德朗娜 法布里齐奥·吉福尼 弗朗西斯科·迪·莱瓦

海上钢琴师

蒂姆·罗斯 比尔·努恩 普路特·泰勒·文斯 梅兰尼·蒂埃里 Clarence Williams III Peter Vaughan 加布里埃莱·拉维亚 Mélanie Thierry

还有明天

宝拉·柯特莱西 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 Romana Maggiora Vergano 埃马努艾拉·法内利 乔