少林十八铜人
田鹏 上官灵凤 黄家达 柯佑民 张翼
北地虎
衣依 刘永 沈殿霞 吴家骧 高强 张莽 洪金宝 方秀一
山花
谢芳 王向红 杨威 雷明 傅祖成 王德才 斗兵 徐敏
美食家
路易·德·菲耐斯 科鲁彻 克劳德·让莎 Ann Zacharias Claude Gensac Vittorio Caprioli Coluche
长空雄鹰
徐光明 李铁军 王熙岩 宫喜斌 汪宝生 戈沙
牛角石
胡静 于中义 李百万 郭书田 曹翠芬 梅兆华 李健 于绍康
长征组歌
马玉涛 马国光 贾世骏 王克正 耿莲凤 杨亦然 王伯华 王信民
卡桑德拉大桥（译制版）
索菲娅·罗兰 理查德·哈里斯 马丁·辛 O·J·辛普森 莱昂内尔·斯坦德 Ann Turkel 英格里德·图林 李·斯特拉斯伯格
南海风云
唐国强 张勇手 高保成
南海长城
王心刚 刘晓庆
山村新人
苗壮 陈国军 刘衍利 傅惠元 李莉 许志余 李瑛
锁龙湖
李仁堂 孙枫 宋晓英 李齐 杜德夫 迟志强 张冲霄 王浚洲
索命
刘午琪 林伟图 佟林 汪禹 陈立品 钱似莺 金军 夏萍 Chia Chi Hu 黄公武 Ling-Ling Hung 葛萍 Chan-Hsiung Ku Yuen Lin Han Ling 刘慧玲 刘慧茹 吕红 西瓜刨 谈瑛 田青 王清河 王钟 王侠 杨棋
红霞万朵
斯淑娴 刘广慧 田玉莲 郭幼华 卢小桃 王少舫
猛龙神探
查尔斯·布朗森 约翰·豪斯曼 杰奎琳·比塞特 Maximilian Schell 哈里·古蒂诺 哈里斯·于林 Dana Elcar 迈克尔·勒纳 乔治·梅莫利 迪克·奥尼尔 Elisha Cook Jr. Jerome Thor Val Bisoglio 伯尔·德本宁 丹尼尔·J·特拉万提
空城计
李宗义 肖英翔 杨鸣孝 侯英湘
盗魂铃
李慧芳 李宗义
惊天大追踪
林文伟 张弓 李海生 张午郎 朱铁和 刘鹤年
逃离地下天堂
麦克尔·约克 理查德·乔丹 珍妮·艾加特 罗斯科·李·布朗 费拉·福赛特 Michael Anderson Jr· 彼德·乌斯蒂诺夫 Randolph Roberts
少林门
成龙 洪金宝 田俊 谭道良 上官灵凤 黄家达 吴宇森 元彪
火烧少林寺
嘉凌 黄家达 张翼 卫子云 金刚 鲁平
金刚：传奇重生
杰西卡·兰格 杰夫·布里吉斯 查尔斯·格罗丁 约翰·兰道夫
出租车司机
罗伯特·德尼罗 朱迪·福斯特 斯碧尔·谢波德 艾伯特·布鲁克斯
O侯爵夫人
埃里克·侯麦 埃迪特·克莱韦 布鲁诺·冈茨 埃达赛裴尔 彼得·吕尔 奥托·山德尔 Eduard·Linkers 露特·德雷克塞尔 福尔克尔·普雷希特尔
一九零零
未录入
一枝梅
黄仁植
爱情的奴隶
叶莲娜·索洛维 罗迪昂·拿哈佩托夫 亚历山大·卡利亚金 奥列格·巴希拉什维利 康斯坦丁·格里戈里耶夫 尤里·博加特廖夫 Mikhail Chigaryov Vitaliy Komissarov 薇拉·库兹涅佐娃 尼基塔·米哈尔科夫 尼古拉·帕斯图霍夫 戈特利布·罗宁松 叶夫根尼·斯捷布洛夫 茵娜·乌里扬诺娃 瓦迪姆·维尔斯基
奥卡
米凯莱·普拉奇多 丽奈·妮豪斯 弗拉维奥·布奇 布鲁诺·科拉扎里 Adriano Amidei Migliano Livia Cerini 维托里奥·梅佐焦尔诺 Piero Palermini Jacopo Tecchi Gianni Bortolotti 米盖尔·波塞 Anna Canzi Enzo Consoli Piero Faggioni 加布里埃尔·费泽蒂
八百壮士（1975）
柯俊雄 林青霞 张艾嘉 秦汉 徐枫 冯淬帆
不毛地带
袴田吉彦 佐佐木澄江 山本圭 仲代达矢 北大路欣也 八千草薰 井川比佐志 秋吉久美子 藤村志保 大泷秀治 神山繁 丹波哲郎 仲谷升 小松方正 内田朝雄 高桥悦史 加藤嘉 小泽荣太郎 永井智雄 田宫二郎 山形勋
冲绳黑道战争
千叶真一 渡濑恒彦 松方弘树 中岛葵 ひろみ麻耶
地心记
卡罗琳·莫罗 基思·巴伦 Godfrey·James 彼得·库欣 道格·麦克洛 Robert·Gillespie Cy·Grant
赌王大骗局
谷峰 沈劳 杨志卿 井淼 詹森 康凯 林伟图 王侠 西瓜刨 李寿祺 宗华 刘午琪 刘陆华 林源 陈观泰 王清河 王钟 陈萍 凌云 朱由高 欧阳莎菲 吴杭生 樊梅生 强汉 顾文宗 佟林 袁曼姿
鳄潭群英会
王羽 乔治·拉扎贝 茅瑛 柯俊雄 恬妞 向华强
方世玉與胡惠乾
梁家仁 孙树培 陆剑明 何刚 程天赐 鹿峰 王龙威 傅声 戚冠军 蔡弘 陈慧楼 龙飞 江生 卢迪
费加罗的婚礼
基丽·蒂·卡纳瓦 Hans·Kraemer Heather·Begg 赫尔曼·佩雷 米雷拉·弗蕾妮 Janet·Perry John·van·Kesteren Paolo·Montarsolo Maria·Ewing 迪特里希·菲舍尔－迪斯考
