小和尚捉妖
龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠
方世玉与胡惠乾
傅声 戚冠军 陈慧楼 邓德祥 施思 唐炎灿 马之秦 龙飞
飞龙斩
谷峰 欧阳莎菲 樊梅生 罗烈 刘永 燕南希 江洋 刘慧茹
南拳北腿
刘忠良 王道 黄正利 元彪
鬼门奇谈
龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕
金色太阳
何宗道 山茅 龙飞 歐陽鐘
大毒后
焦姣 黄曼 刘志荣 尹灵光 李家鼎 司马华龙 冯敬文
雍正大破十八铜人
黃家达 上官灵凤 田鹏 曹健 黄家达 黄飞龙
八国联军
傅声 戚冠军 甄妮 李丽华 王龙威 葛香亭 理查德·哈里森 施思
丁一山
凌云 井莉 田青 韦弘 刘慧玲
全面追捕令
克林特·伊斯特伍德 TyneDaly 泰恩·黛莉 哈里·古蒂诺
风雨双流星
王羽 成龙 徐枫 蓝毓莉 玉灵龙 陈慧楼 陈森林 荆国忠
天涯明月刀
狄龙 井莉 罗烈 恬妮 谷峰 梁尚云 刘慧玲 唐菁
老虎煞星
向华强 李家鼎 洪金宝 韩英杰 何柏光 高雄 林正英 猛丁哥
少林十八铜人
田鹏 上官灵凤 黄家达 柯佑民 张翼
北地虎
衣依 刘永 沈殿霞 吴家骧 高强 张莽 洪金宝 方秀一
卡桑德拉大桥（译制版）
索菲娅·罗兰 理查德·哈里斯 马丁·辛 O·J·辛普森 莱昂内尔·斯坦德 Ann Turkel 英格里德·图林 李·斯特拉斯伯格
少林门
成龙 洪金宝 田俊 谭道良 上官灵凤 黄家达 吴宇森 元彪
火烧少林寺
嘉凌 黄家达 张翼 卫子云 金刚 鲁平
金刚：传奇重生
杰西卡·兰格 杰夫·布里吉斯 查尔斯·格罗丁 约翰·兰道夫
一枝梅
黄仁植
冲绳黑道战争
千叶真一 渡濑恒彦 松方弘树 中岛葵 ひろみ麻耶
鬼计双雄
陈惠敏 苏加诺 洪金宝
卡桑德拉大桥
洛乌·卡斯特尔 马丁·辛 李梓 童自荣 索菲娅·罗兰 安琪拉·古德温 约翰·菲利浦·劳 阿莉达·瓦利 理查德·哈里斯 雷·洛夫洛克 严崇德 莱昂内尔·斯坦德 O·J·辛普森 英格丽·图林 伯特·兰卡斯特 约翰·P·杜拉尼 安·托克尔 艾娃·加德纳 福斯塔·阿韦利 斯蒂法诺·帕特里兹 李·斯特拉斯伯格 托马斯·亨特
陆阿采与黄飞鸿
刘家辉 陈观泰 汪禹 李丽丽 刘家良
香港奇案之二：凶杀
麦华美 杨泽霖 康凯 林伟图 米兰 高雄 詹森 王侠 杨志卿
银线号大血案
吉恩·怀尔德 吉尔·克雷伯格 理查德·普赖尔
少林木人巷
成龙 元彪 何刚 李笑丛 苗天 黄正利 龙君儿 张冰玉
一枝光棍走天涯
李笑丛 郭追 刘家荣 乔宏 黄家达 龙飞 矮子王 虞戡平 王太郎
鬼门奇谈 小和尚捉妖
龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠 孙小明
鬼吼断魂刀
谭道良 史仲田 罗烈 龙君儿
蔡李佛小子
傅声 甄妮 王龙威 江生 鹿峰
捕手
让-保罗·贝尔蒙多 布律诺·克雷梅 让·内格罗尼 Patrick Fierry Jean-Pierre Jorris 维克托·加里维耶 克洛德·布罗塞 Marcel Imhoff 莫里斯·奥泽尔 Muriel Belmondo Roger Benamou 让-吕克·鲍特 Patrice Chapelain-Midy Michèle Delacroix Jacques Destoop
至尊威龙
龙方 郑富雄 武秀文
少林寺
傅声 戚冠军 狄龙 姜大卫 谷峰
少林门 少林門
谭道良 田俊 成龙 朱青 猛丁哥 杨威
