桥（国语版）

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 斯洛博丹·佩罗维奇 鲍里斯·德沃尔尼克 雷利亚·巴希奇 希比娜·米亚托维奇 Boro Begovic 伊万·严尼奇耶维奇 Igor Galo Wilhelm Koch-Hooge 汉约·哈塞 约万·米利切维奇 Dusan Janicijevic 德米特·比滕茨 Maks Furijan Milja Vujanovic Veljko Mandic Slobodan Velimirovic Minja Vojvodic

人斩

胜新太郎 仲代达矢 三岛由纪夫 石原裕次郎 倍赏美津子 仲谷升 萩本钦一 贺原夏子 中谷一郎 坂上二郎 清水明 下元勉 泷田裕介 田中邦卫 辰巳柳太郎 山本圭

飞贼白菊花

曾江 雪妮 张仪

三招了

冯宝宝 曾江 石坚 冯峰

独臂刀王

王羽 焦姣 郑雷 刘家良 田丰 古龙 刘家荣 狄龙

飞刀手

郑佩佩 罗烈 郑雷 杨志卿 井淼 沈劳 古龙 Chiao Lin

国际暗杀局

奥列佛·里德 黛安娜·里格 奥利弗·里德 泰利·萨瓦拉斯 尤尔根斯·库尔特 菲利浦·诺瓦雷 Warren Mitchell Beryl Reid

陰陽刀

井莉 凌云 陈鸿烈 郑雷 尤情

大力神在纽约

阿诺·施瓦辛格 约翰·坎迪 阿诺德·斯唐 泰娜·伊尔格 Jan Adams William Bass

龙门金剑

王莱 高宝树 李鹏飞 高远 郑佩佩 罗维 黄宗迅 杨志卿

十二金钱镖

罗烈 姜大卫 午马 井莉 田丰 房勉 刘家良 郑文静

紫金镖

欧威 董力 汪玲 康华 曹健 李冠章 张茜茜 李凤

意大利任务

迈克尔·凯恩 诺埃尔·考沃德 班尼·黑尔 雷夫·瓦朗 托尼·贝克利 罗萨诺·布拉齐 玛格丽特·布赖 艾琳·汉铎 约翰·勒·梅苏里尔 Fred Emney 约翰·克莱夫 Graham Payn Michael Standing Stanley Caine Barry Cox 哈里·贝尔德 乔治·因斯 罗伯特·鲍威尔 Mario Valgoi 罗伯特·里耶蒂 蒂莫西·贝特森 大卫·凯利 阿诺德·戴蒙德 Simon Dee 莱丽亚·古多尼 ‎弗兰克·凯利‎ 瓦莱丽·莱昂 Henry McGee

虎山行

周萱 乔宏 江青

金衣大侠

樊梅生 何莉莉 谷峰 高远 王侠 张景坡 金军 井淼

千面魔女

金霏 顾媚 丁红 樊梅生 杨志卿 欧阳莎菲 Chih-Ching Yang

剑胆

张冲 乔庄 文沁 田野 原森 小麒麟 萬傑 封君平

007之女王密使

乔治·拉扎贝 黛安娜·里格 伯纳德·李 戴斯蒙德·莱维林 露易丝·麦斯威尔 Gabriele Ferzetti 加比利艾尔·费泽蒂 泰利·萨瓦拉斯

逍遥骑士（译制字幕版）

彼得·方达 丹尼斯·霍珀 杰克·尼科尔森 Antonio Mendoza Phil Spector Mac Mashourian Warren Finnerty Tita Colorado

桥（译制片）

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 Slobodan Perovic Boris Dvornik Relja Basic Sibina Mijatovic Boro Begovic Jovan-Burdus Janicijevic Igor Galo

铁手无情

姜大卫 罗烈 午马 陈星 房勉 李菁 谷峰 张佩山

十八罗汉

李璇 欧威 丁强 柯俊雄

小武士

冯宝宝 曾江 谭炳文 沈殿霞 石坚 李紅 李红 黎雯

日落黄沙

威廉·霍尔登 欧内斯特·博格宁 罗伯特·瑞安 艾德蒙·奥布莱恩 沃伦·奥茨 比尔·哈特

保镖（1969）

李菁 狄龙 刘俊辉 袁祥仁 姜大卫 谷峰 井淼 曾楚霖 韩国材 徐松鹤 黄梅 伍元勋 王光裕 谭宝 陈全 顧占熊 郑雷 王清河 何柏光 戚毅雄 张志平 罗强 徐发 龙逸升 袁信义 王钟 尹灵光 杨柏尘 郑康业 任世官 洪流 陈星 山怪 陈绍佳 卢慧 黄培基

虎胆

岳华 郑佩佩 吴风 罗维 田丰

007女王密使

乔治·拉扎贝 黛安娜·里格

豪侠传

李菁 谷峰 唐菁 沈劳 杨志卿 井淼 曾楚霖 卢苇 徐庆春 小麒麟 田丰 何柏光 尹灵光 欧阳莎菲 洪流 刘亮华 徐二牛 潘爱伦 黄青云 顾媚

飞燕金刀

唐菁 曾楚霖 岳华 蓝伟烈 高宝树 洪金宝 梁龙 魏平澳 吴明才 郝履仁 王清河 李鹏飞 顾文宗 罗汉 赵雄 彭鹏 秦萍

毒龙潭

郑佩佩 岳华 罗烈 樊梅生 谷峰

保镖1969

姜大卫 狄龙 李菁 井淼 谷峰

神经刀

田青 秦芸 朱牧 孟莉 江山

四武士

陈曼玲 张冲 朱牧 王琛 小麒麟 李允中 曾楚霖

血滴子1969

林玑 田明 雷鸣

燕娘

宗华 秦萍 张翼 郑雷 黄宗迅

阴阳刀

井莉 凌云 陈鸿烈 郑雷 尤情