唔该借歪（国语版）

黄子华 袁咏仪 叶德娴 张锦程 甄楚倩 萧亮 杨嘉雯 潘雁英 秦沛 夏萍

宽频聊斋

罗兰

炭烧凶咒

万绮雯 陈小春 陈炜 尹子维 李鞍 梁敏仪 LeeAnn

网上怪谈

黎耀祥 刘少君 唐宁

黑狱断肠歌2无期徒刑

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 徐锦江 何家驹 刘以达

午夜凶铃3：贞相大白

矢野浩二 田边诚一 麻生久美子 田中要次 森下能幸 奥贯薫 角替和枝 高畑淳子 大场真人 仲间由纪惠 那波隆史 小柳友贵美 田中好子 伴大介 水上龙士 雅子 Tsuyoshi·Shimada

猛鬼追魂5：地狱

蒂姆 罗宾斯

午夜凶铃3：贞相大白（日语版）

仲间由纪惠 麻生久美子 田边诚一 浩歌

暗藏杀机

迈克尔·马德森 安吉·艾佛哈特 Stefan Lysenko 斯特芬·拉森科 弗兰克·扎格里诺 Seidy Lopez 拜利·切斯 Garrett Warren

世纪邪风暴

蒂姆·达利 杰弗里·德曼 戴布拉·费伦蒂诺 科鲁姆·费奥瑞 凯西·希玛兹科

死灵狩

鸠村薰

绑架疑案

以斯帖·施万恩斯 布鲁诺·艾润 保罗·塞甘提 Esther Schweins 豪斯特·巴奇霍兹 Nicola Farron Bruno Eyron Horst Buchholz

身魂旅行

车胜元 赵银淑 郑善京 李世昌

死神来了1

戴文·萨瓦 艾丽·拉特 西恩·威廉·斯科特 科尔·史密斯

法网杀机

比尔·普尔曼 戴文·萨瓦 加布里埃尔·安瓦尔 安吉拉·范泽斯通 Darcy Belsher 杰姆兹·沃尔威特 琼妮·威利 加布里埃尔·安瓦

惊世巨鳄

Mark McLachlan Caitlin Martin Chris Solari Julie Mintz Sommer Knight Greg Wayne D·W·Reiser 克丽丝·苏拉里

死亡网络

任达华 林家栋 孙耀威 汤盈盈

人头气球

初音映莉子 葵若菜 橘实里 根津甚八

特警风暴

让·克劳德·布里 让·伊夫·戈蒂埃

阴风耳

车婉婉 周海媚 黎耀祥 万绮雯

跨界侦查

布莱恩·布鲁姆 Justin Urich 布拉德·约翰逊 Tony Perez Dave Silva J·C·Quinn Paul Toth Natalia Lazarus

太空牛仔

克林特·伊斯特伍德 汤米·李·琼斯 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·加纳 威廉·狄凡 詹姆斯·克伦威尔 拉德·舍博德兹加 考特尼·万斯

木乃伊的秘密

Katja Weitzenb?ck 托比亚斯·莫雷蒂 本杰明·萨德勒 Katja Weitzenböck

坠落天使

亚历桑德拉·保罗 Vlasta Vrana Anthony Michael Hall

魔梦

唐文龙 邝文珣 黄小莺

鬼学校

孙耀威 关德辉 李婷宜 何家驹 陈雅慧

死神来了

戴文·萨瓦 艾丽·拉特 科尔·史密斯 克里森·克拉克 丹尼尔·洛巴克 罗杰·格午埃文·史密斯 查德·多纳拉 西恩·威廉·斯科特 托尼·托德 阿曼达·达特曼 布兰登·费尔 Forbes Angus Lisa Marie Caruk 克里斯汀·查特莱恩 芭芭拉·泰森

漩涡

初音映莉子 フィーファン 大杉涟 高桥惠子 佐伯日菜子

网上鬼妻

雷宇扬 孙耀威 杨玉梅 魏秋桦

燃情追踪

伊万·麦克格雷格 艾什莉·贾德 帕特里克·博金

公元2000AD

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇

山村老尸2：色之恶鬼

陈炜 张慧仪 王合喜 万绮雯 周恩恩 陈彦行 Chow·Yan-Yan

情陷百乐门

狄龙 张文慈 蔡少芬 张达明 陈宝莲 黎耀祥 杜文泽 雷宇扬

龙潭大鳄

韩国材 廖佩如 萧玉龙 白彪

下一个就是你2

马修·戴维斯 詹妮弗·莫里森 洛雷塔·迪瓦恩 约瑟夫·劳伦斯 吕蓓卡·盖哈特 哈特·巴克纳

特里克茜

艾米丽·沃森 德蒙特·莫罗尼 尼克·诺特 内森·连恩 布莱特妮·墨菲 莱斯莉·安·华伦 威尔·帕顿 史蒂芬·朗