金枝玉叶

丁赛君 夏梦

江湖男女

卡罗尔·贝克 乔治·佩帕德 艾伦·拉德 罗伯特·卡明斯

笼子里的女人

奥利维娅·德哈维兰 Rafael Campos William Swan 杰夫·科里 安·萨森 詹姆斯·卡恩 Jennifer Billingsley 奥莉薇·黛·哈佛兰

一炮而红

Jerry Lewis 伊娜·巴林 埃弗里特·斯隆 Phil Harris 基南·温Keenan 彼得·洛 约翰·卡拉丹 Hans Conried

英雄儿女

Chu Dazhang Tian Fang Zhenqing Guo Shangxian Liu

切腹

仲代达矢 石浜朗 岩下志麻 丹波哲郎

黑森林1964

张冲 范丽

王昭君

林黛 洪波 张翠英 赵雷

牛郎织女1964

严凤英 黄宗毅 王少舫 张云风

青山恋

祝希娟 吴文华 赵丹 高博

水手长的故事

孟庆良 赵矛 邱丽莉 赵茅

浪涛滚滚

秦怡 陈戈 彭奇愚 郑大年

南海的早晨

李亚林 郭倚 胡乐佩 史可夫

青年鲁班

毕鉴昌 李长乐 王斑 张璋

千万不要忘记

秦文 张平 彭或 罗玉甫

巴黎假期1964

威廉·霍尔登 奥黛丽·赫本

霓虹灯下的哨兵

徐林格 袁岳 廖有梁 陶玉玲 刘鸿声 马学士

一件提案

李久芳 吴斌 陈强 凌元

典当商

罗德·斯泰格尔 杰拉丁·菲茨杰拉德 布洛克·皮特斯

红色荒漠

莫尼卡·维蒂 理查德·哈里斯 卡洛·吉奥内蒂 XeniaValderi

舞台姐妹1964

谢芳 曹银娣 上官云珠

万花迎春

蓝娣 陈厚 乐蒂 胡金铨 高宝树 谷峰 罗启 于倩

盐田区长

戽斗 阳明 华君 香菱 陈玉玲 白雪 矮仔福

柔肤

让·德赛利 Françoise Dorléac 娜丽·本内蒂 Daniel Ceccaldi Laurence Badie

状元及第

江青 钮方雨 周曼华 王莱 贺宾 李登惠 朱牧 王菲

黑森林（1964）

杜娟 张冲 范丽

雷锋

董金棠 杨贵发 党同义 于纯绵 杨秦华 周保平 苏友邻 何延凤

独立大队

郭振清 庞学勤 中叔皇 孙笑非 达奇 马陋夫 崔超明 刘世龙

白求恩大夫

村里 英若诚 邢吉田 杨在葆 谭宁邦 吴雪 陈立中 田华

血碑

魏鹤龄 上官云珠 郑嘉森 武也文 李保罗 梁明 穆宏

彩蝶纷飞

莫德格玛 左哈拉 邱玉贞 李冠荣 崔美善

小二黑结婚

俞平 杨建业 赵子岳 葛存壮 周婷 郭筠

已婚女人（译制字幕版）

玛莎·梅赫勒 贝尔纳·诺埃尔 菲利普·勒鲁瓦

好媳妇

吴韵芳 孙志远

山歌恋

关山 欧阳莎菲 蒋光超 叶枫 李婷 杨志卿 朱牧 谷峰

丰收之后

王玉梅 郭殿昌 刘子云 袁耀东