逃亡战士
吴军(1) 彭丹 刘金
塔斯克基飞行员
麦克斯·丹尼尔斯 劳伦斯·菲什伯恩 马可·佩雷拉 Brett·A.·Jones Eddie·Braun
铁血金魂
张光北 贾兆冀
偷书贼
杰弗里·拉什 艾米丽·沃森 苏菲·奈丽丝 本·施耐泽 尼科·利尔施 约阿希姆·保罗·阿斯波克 克斯腾·布劳克 希尔德加德·斯罗德 桑德拉·内德勒夫 卡莉娜·N.维斯
天空
伊戈尔·别特连科 伊凡·巴塔列夫 谢尔盖·古巴诺夫
铜草花
赵尔玲 周舟 刘鹏 于岩琴 倪言
天眼
郑晓宁 张兆北
突出部之役
亨利·方达 罗伯特·肖 罗伯特·瑞安 达纳·安德鲁斯 乔治·蒙哥马利 泰·哈丁 皮耶尔·安杰利 芭芭拉·沃勒 查尔斯·布朗森 汉斯·克里斯蒂安·布勒希 维尔纳·彼得斯 詹姆斯·迈克阿瑟 卡尔-奥托·阿伯提 特利·萨瓦拉斯 Steve Rowland 罗伯特·伍兹 David Thomson Janet Brandt Axel Anderson 唐纳德·皮克林 维克托·勃兰特 Robert Royal 威廉姆·康拉德 罗伯特·里耶蒂
铁血大动脉
蒋昌义 丁笑宜 李玉峰 车晓彤 任正彬 姚俊谊 李贻清 高亚林
土地与自由
伊恩·哈特 Rosana Pastor 伊希娅·博拉茵
太阳泪（原声版）
布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 伊默恩·沃克 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 查尔斯·英格拉姆 保罗·弗朗西斯 查德·史密斯 汤姆·斯凯里特 马利克·鲍恩斯 阿科苏阿·巴西亚 Hadar Busia-Singleton 萨米·罗蒂比 本杰明·奥切恩格 吉米·让-刘易斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 Cornelia Hayes O'Herlihy 彼得·门萨 艾莉森·迪安 Jewel McDonald 哈里·范·戈库姆 威廉·伍德 Awino Gam Bourke Floyd 贾斯汀·罗
天空之眼（国语版）
海伦·米伦 亚伦·保尔 艾伦·瑞克曼 巴克德·阿巴蒂 杰瑞米·诺森 伊恩·格雷 菲比·福克斯 阿曼·哈格伊 艾莎·塔蔻 理查德·麦凯布 卡尔·伯克斯 金·英吉尔布瑞奇 加文·胡德 约翰·赫夫南 武西·库尼恩
铁骨金沙（译制配音版）
Gojko Mitic Jirí Vrstála Rolf Römer Hans Hardt-Hardtloff Gerhard Rachold Horst Jonischkan Jozef Majercík Jozef Adamovíc
太平洋的奇迹
竹野内豊 唐沢寿明 岡田義徳 井上真央
突击行动
丹尼尔·鲍德温 Hannes Jaenicke 莉莎·维多 Chick Vennera Tim Abell Paul Michael Robinson Joe Lala Terry Funk
铁蹄下的村庄
Greta Zuccheri Montanari 克劳迪奥·卡萨迪奥 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 玛雅·珊萨 Vito
铁翼雄风
克拉拉·鲍 查尔斯·巴德·罗杰斯 理查德·阿伦 乔拜娜·劳斯顿 加里·库 加里·库珀 查尔斯·巴顿 Clara Bow
天与地
汤米·李·琼斯 陈冲 Haing S·Ngor
太阳之女
格什菲·法拉哈尼 艾玛纽尔·贝克特 贝希·贾纳蒂·阿泰
桶狭间～织田信长 霸王的诞生～
未录入
T-34坦克
亚历山大·佩特罗夫 文森兹·凯弗 维克多·多勃朗拉沃夫 伊琳娜·斯达申鲍姆
天福山起义
袁满 宋楚炎
天空之眼
海伦·米伦 亚伦·保尔 艾伦·瑞克曼 巴克德·阿巴蒂 艾伦·里克曼 菲比·福克斯 巴哈德·阿布迪 杰瑞米·诺森
太阳脸
郭晓桐 吴毅 魏子涵 谭笑 王慕容 栗昊男 梁浩 阚金明
托米莉斯女王
埃克布兰·戴洛夫 别里克·艾特占诺夫 阿尔米拉·图森 加桑·马苏德
停战以后
马精武 秦文 葛存壮 张平 封顺 赵子岳 鲁非 李雨农 李孟尧 韩焱 庞万灵 程学钦 周森冠 项堃 方辉 王炳彧 谭宁邦 张维佳 魏荣 陈戈 黄钟
特警狙击手
王琼 高田昊
铁妹
舒淇 楼学贤 杨懿玎 蓝海瀚
突击魔鬼岭
史蒂夫·麦奎因 鲍比·达林 Fess Parker 费斯·帕克 哈里·古蒂诺 詹姆斯·柯本
塔拉斯·布尔巴
伊戈尔·别特连科 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 谢尔盖·罗斯林 奥斯塔普·斯图普卡 达尼尔·奥勒布里斯基 弗拉基米尔·伊利因 谢尔盖·别兹鲁科夫 鲍格丹·斯图普卡 尤利·别连耶夫 米哈依尔·波亚尔斯基 Pyotr·Zaychenko 柳博米拉斯·劳恰维丘斯 阿·罗戈夫采娃 亚历山大·德尤什科 谢尔盖·德雷登 Boris·Khmelnitsky 玛格达莱娜·米尔卡兹 迈克尔·茹拉夫斯基
同心结
秦鲁峰 巫扬 王淑慧 李凤书
海伦·米伦 亚伦·保尔 艾伦·瑞克曼 巴克德·阿巴蒂
他们已不再变老
彼得·杰克逊
逃亡者
田小洁 王黎雯
铁道游击队（1956）
曹会渠 秦怡 冯喆 冯奇
铁血抗联之血战松山涧
李威 曹阳 张子健
