毁灭巫师

约阿希姆·富克斯贝格 艾迪·艾伦特 阿尔弗雷德·福勒尔 西格弗雷德·斯楚瑞伯格 卡尔·朗格 海因茨·德拉赫 约亨·布罗克曼 西格弗里德·洛维茨 希尔德.塞萨克 Margot·Trooger·Margot·Trooger Karl·John·Karl·John Gerd Martienzen Gerd Martienzen Kurt·Waitzmann·Kurt·Waitzmann Anneli·Sauli·Anneli·Sauli Sophie·Hardy·Sophie·Hardy Tilo·von·Be

欢迎光临，或闲人免入

叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫 阿日娜·阿列尼科娃 Ilya Rutberg 莉迪亚·斯米尔诺瓦 阿列克谢·斯米尔诺夫 Viktor Kosykh Tatyana Barysheva Yekaterina Mazurova Viktor Uralsky Nina Shatskaya 拉德奈尔·穆拉托夫

黑郁金香

阿兰·德龙 尚华 伊万诺·德·卢纳 何塞·路易斯·佩利塞纳 弗朗西斯·布朗什 罗伯特·曼努埃尔 维尔娜·丽丝 阿道弗·马尔希利亚 乔治·里戈 于鼎 杨成纯 佩拉·克里斯塔尔 恩里克·阿维拉 道恩·艾达丝 何塞·加斯帕 劳拉·巴伦苏埃拉 阿基姆·坦米罗夫 吕西安·卡拉曼

好媳妇

吴韵芳 孙志远

红死病（译制字幕版）

文森特·普莱斯 哈塞尔·寇特 珍·爱舍 David Weston Nigel Green 帕特里克·马吉 Paul Whitsun-Jones Robert Brown

湖上歌舞

未录入

花木兰赵薇版

赵薇 陈坤 胡军 房祖名

花木兰刘楚玄版

刘楚玄 李茂

荒野大镖客

克林特·伊斯特伍德 吉昂·马利亚·沃隆特 玛丽安妮·柯奇 Wolfgang Lukschy Marianne Koch 吉安·马利亚·沃隆特 Sieghardt Rupp Joseph Egger

黑上帝白魔鬼

Yoná Magalhães 奥顿·巴斯托斯 Maurício do Valle Lidio Silva Sonia Dos Humildes João Gama Antonio Pinto Milton Rosa

黑森林1964

张冲 范丽

黑郁金香（译制版）

阿兰·德龙 维尔娜·丽丝 Adolfo Marsillach Dawn Addams 阿基姆·坦米罗夫 Laura Valenzuela Georges Rigaud Francis Blanche

黑森林（1964）

杜娟 张冲 范丽

欢乐满人间

朱莉·安德鲁斯 迪克·范·戴克 大卫·汤姆林森 格莱妮丝·约翰斯 赫敏·巴德利 雷塔·肖 卡伦·多里斯 马修·加伯 爱尔莎·兰切斯特 阿瑟·特雷彻 雷吉纳德·欧文 埃德·温 简·达威尔 阿瑟·马利特

湖畔春晓

罗克·赫德森 宝拉·普林蒂丝 玛利亚·珀丝齐

欢乐满人间（国语版）

朱莉·安德鲁斯 迪克·范·戴克 大卫·汤姆林森 格莱妮丝·约翰斯 赫敏·巴德利 雷塔·肖

花木兰1956

常香玉 赵义庭 吴碧波 马天德

红色荒漠

莫尼卡·维蒂 理查德·哈里斯 卡洛·吉奥内蒂 XeniaValderi

海底世界

暂无

花木兰1964

凌波 金汉 陈燕燕 蒋光超