雄霸四海
钱小豪 钟淑慧 吴毅将 曹查理 何家驹 高飞
重返芳园
Mercedes Kastner 米歇尔·霍恩 乔什·祖克曼 Guy Siner 史蒂夫·瓦伦丁 Max Robinson 亚力桑德拉·博伊德 乔尔·斯维唐
朱丽叶与梁山伯
吴君如 吴镇宇 任达华 葛民辉 刘以达 汤盈盈 林雪 香海
大开杀戒
西尔维斯特·史泰龙 米基·洛克 汤姆·塞兹摩尔 迈克尔·凯恩 小马克·布恩 罗娜·迈特拉 强尼·斯特朗 瑞切尔·蕾·库克 米兰达·理查森 艾伦·卡明 泰勒·莱伯恩 克瑞斯塔尔·洛维 约翰·卡西尼 格瑞辰·摩尔 约翰·C·麦金雷 劳伦·李·史密斯 弗兰克·史泰龙 John·Moore 凯莉·弗莱明 Morgan·Brayton 加温·桑福德 Michel·Cook Riley·Cantner Yves·Cameron
美国精神病人
乔什·卢卡斯 克里斯蒂安·贝尔 科洛·塞维尼 威廉·达福 杰瑞德·莱托 贾斯汀·塞洛克斯 萨曼莎·玛西丝 瑞茜·威瑟斯彭
幸福时光
董洁 赵本山 傅彪 李雪健 董立范 牛犇
友情岁月山鸡故事
李兆基 郑伊健 吴君如 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 姜皓文 杨恭如 石修 梁咏琪 李泳豪 黄秋生 吴志雄 尹扬明 李丽丽 李炜尚 陈柏瑜
垂直极限
罗伯特·泰勒 大卫·海曼 史蒂芬·李·马奎德 科林·莫伊 罗宾·汤尼 特穆拉·莫里森 本·门德尔森 尼古拉斯·李 比尔·帕克斯顿 伊莎贝拉·斯科鲁普科 斯科特·格伦 沈晓谦 亚历山大·希迪格 童自荣 克里斯·奥唐纳 罗珊·塞斯 斯图亚特·维尔森 Campbell·Cooley 阿利斯泰尔·布朗宁 汤姆·斯特拉瑟斯 Ed·Viesturs 劳埃德·菲利普斯 Nicole·Whippy
生死拳速
赵文卓 黎姿 黄秋生 李灿森SamLee
危机之地
彼得·斯戴宾斯 Derwin Jordan 约翰·考伯特 杰西卡·斯汀 布兰特妮·丹尼尔
野兽童党
黄秋生 蒙嘉慧 黎耀祥 罗兰 杜大伟 梁焯满 Sammuel Leung
圣皮埃尔的寡妇
朱丽叶·比诺什 丹尼尔·奥图 埃米尔·库斯图里卡 Michel Duchaussoy Philippe Magnan Christian Charmetant Philippe Du Janerand Maurice Chevit
宽频聊斋
罗兰
辣手狂花
吴毅将 林聪 关伟伦 杨玉梅
角斗士
拉塞尔·克劳 杰昆·菲尼克斯 康妮·尼尔森 罗素·克劳 杰曼·翰苏 理查德德·哈里斯 华金·菲尼克斯 理查德·哈里斯
哈啦上路
布瑞金·梅耶 艾米·斯马特 西恩·威廉·斯科特
雷霆战警
郭富城 藤原纪香 库里奥 王力宏 林心如 Coolio
惊魂眼
凯特·布兰切特 吉奥瓦尼·瑞比西 基努·里维斯 凯蒂·霍尔姆斯
102真狗
格伦·克洛斯 艾瑞克·爱都 艾恩·格拉法德 热拉尔·德帕迪约 蒂姆·麦克纳尼 提摩西·韦斯特 吉姆·卡特 JB·布兰科 本·克朗普顿 爱丽丝·伊万斯 大卫·霍罗维奇 Julia·Bridgeman 伊恩·理查森 Charles·Simon Ian·Boo·Khoo 罗恩·库克 卡罗尔·麦克里迪 Tim·Willcox
变鼠记
Pete Postlethwaite 伊梅尔达·斯汤顿 Frank Kelly 大卫·维尔莫 皮特·波斯尔思韦特 Geoffrey Palmer Jer O'Leary Niall Toibin
黑板
Said Mohamadi Behnaz Jafari 巴赫曼·戈巴迪
网上怪谈
黎耀祥 刘少君 唐宁
恋战冲绳
张国荣 王菲 梁家辉 黎姿 谷德昭 车婉婉 樋口明日嘉 加藤雅也
下雪的日子 原声版
Mark Webber 埃曼纽尔·施莱琪 Chris Elliott 珍·斯马特 马克·韦伯
致命罗密欧（普通话版）
李连杰 阿丽雅 艾赛亚·华盛顿 Isaiah Washington
南斯拉夫最后的国家队
未录入
辣手回春（国）
张柏芝 郑伊健 陈小春 林雪 许绍雄 黄浩然 张志平 赵月明
丹赤飞燕秀
薛景求 金锡勋 郑多彬 李美淑 孔炯轸 金允珍 徐东元 Mu-hyeon·Lee Ji-yeong·To 朴东彬 崔真实 金镇根
绑票惊爆点
瑞恩·菲利普 本尼西奥·德尔·托罗 朱丽叶特·刘易斯
一見鐘情
张曼玉 黎明 葛民辉 吴耀汉 关秀媚 周嘉玲 吴嘉龙
式日
岩井俊二 林原惠美 村上淳 松尾铃木 大竹忍 藤谷文子
着草走佬做大佬
谷峰 田丽丽
生命之源
莫妮卡·希尔梅罗娃 Karel Dobry Michal Sieczkowski Johana Tesarová
猛鬼追魂5：地狱
蒂姆 罗宾斯
天国之行
鲁特格尔·哈尔 罗伯特·帕特里克 戴·扬 肯·霍华德
虎口飞花
