母与子

严俊 蒋天流 张伐 卢碧云 路珊 叶明

曼德林街13号

詹姆斯·卡格尼 Annabella 理查德·康特

侦察员的功勋

帕维尔·卡道奇尼科夫 布赤玛

凄艳断肠花

格利高里·派克 安·托德 查尔斯·劳顿 查尔斯·科本 埃塞尔·巴里摩尔 路易斯·乔丹 阿莉达·瓦利 里奥.G.卡罗尔 琼台彻尔 伊索贝尔·埃尔索姆 帕特里克·艾亨 Gilbert Allen John Barton 李奥纳多·凯瑞 史蒂夫·卡鲁瑟斯 Jack Deery Elspeth Dudgeon James Fairfax John Goldsworthy Lumsden Hare Alec Harford 山姆·哈里斯 阿尔弗雷德·希区柯克 Colin Hunter Boyd Irwin 科林·基

凡尔杜先生

查理·卓别林 马迪·科雷尔 艾莉森·罗丹 罗伯特·刘易斯 安德丽·贝茨 玛莎·雷伊 阿达·梅 伊索贝尔·埃尔索姆 玛乔丽·本尼特 海伦娜·海格 玛格丽特·霍夫曼 玛丽莲·纳什 欧文·培根 埃德温·米尔斯 弗吉尼亚·布里萨克

君子协定

格利高里·派克 多萝西·麦克吉尔 约翰·加菲尔德 西莱斯特·霍姆 安妮·里维尔

钱能买到的梦

未录入

漂亮朋友1947

阿尔曼多·卡尔沃 Gloria Marín Andrea Palma Emilia Guiú

双重生活

罗纳德·考尔曼 艾德蒙·奥布莱恩 谢利·温特斯

三更天

迪克·鲍威尔 伊夫林·凯耶斯 李·科布 艾伦·德鲁 尼娜·弗彻

一江春水向东流上

白杨 陶金 上官云珠 舒绣文

不了情1947

刘琼 陈燕燕 林榛 叶明

夜店1947

石挥 童芷苓 周璇 张伐

松花江上

张瑞芳 浦克 朱文顺 王人路

母与子1947

卢碧云 严俊 蒋天流 张伐

天堂春梦

蓝马 上官云珠 石羽 路明

各有千秋

周旋 龚秋霞 黄河 周璇

莫负青春

周璇 吕玉堃 姜明 侯景夫 金彼得 吴家骧

太太万岁

蒋天流 张伐 石挥 路珊 上官云珠 韩非 汪漪

血溅虎头门

伯特·兰卡斯特 休姆·克罗宁 查尔斯·比克福德 伊冯娜·德·卡洛 安·布莱思

漩涡之外

罗伯特·米彻姆 简·格里尔 柯克·道格拉斯 朗达·弗莱明 Richard Webb 斯蒂夫·布罗狄 Virginia Huston Paul Valentine

乡村女教师（译制配音版）

薇拉·马列茨卡娅 丹尼尔·萨加尔

一江春水向东流下

白杨 淘金 舒绣文

长相思

周璇 舒适 颜碧君 白沉 黄宛苏

T-Men

Paul·Hogan 琼·洛克哈特 阿尔弗雷德·赖德 Paul·Fierro 查尔斯·麦格劳 桑德拉·古尔德 罗伯特威廉姆斯 柯特·康韦 拉斯·康威 约翰·纽兰 基弗·布拉赛勒 Reed·Hadley Ralph·Brooks Lyle·Latell 弗兰克·弗格森 Jim·Bannon Cecil·Weston 约翰·文格拉夫 阿特·史密斯 丹尼斯·欧基夫 William·Yip James·Seay 华莱士·福特 特雷弗·巴德特 蒂托·沃洛 Jack·Overman Gayne·Whitman Les

一江春水向东流

白杨 陶金 舒绣文 上官云珠 吴茵

不堪回首话当年

苏珊·海沃德 约翰·阿彻尔 阿格妮丝·摩尔海德 罗伯特·卡明斯 弗兰克·普格利亚 琼·洛林 爱德华多·钱内利 Julian·Rivero 欧仁·博登 米内尔娃·尤雷卡尔 马丁·加拉拉加 Saverio·LoMedico Lillian·Molieri Donna·Martell 威廉·埃德蒙兹 Chris·Drake Peter·Cusanelli

出卖灵肉的人

莉莉·帕尔默 黑兹尔·布鲁克斯 约翰·加菲尔德

大赌场

豪尔赫·内格莱特 Francisco Jambrina Alfonso Bedoya Meche Barba Libertad Lamarque

黑水仙

黛博拉·蔻儿 弗劳拉·罗博森 简·西蒙斯 大卫·法拉尔 萨布 凯思琳·拜荣

虎胆忠魂

詹姆斯·梅森 罗伯特·牛顿 凯思琳·赖安 F.J. McCormick 西里尔·库萨克 威廉·哈特奈尔 费伊·康普顿 罗伯特·比提 丹·奥赫里奇

上海小姐

丽塔·海华斯 奥逊·威尔斯 埃弗雷特·斯隆 格伦·安德斯

血洒胭脂马BD

安德丽·金 Rita·Conde 约翰·狄福塞 保罗·布亚尔 格兰丁·罗德 拉尔夫·蒙哥马利 托马斯·戈梅斯 哈罗德·古德温 Julian·Rivero Lyle·Latell 弗雷德·克拉克 马丁·加拉拉加 Paul·Maxey 阿特·史密斯 吉米·艾姆斯 罗伯特·蒙哥马利 Charles·Stevens Donald·Kerr 霍华德·尼格利 理查德·盖恩斯 William·Ruhl Beatrice·Roberts Miguel·Tapia Harry·J.·Vejar Enrique·Valade

夜店

周璇 程之 张雁 张伐 董霖 石羽 石挥 林榛 潘锐 童芷苓 卫江

昨日与明日之间

Willy Birgel Winnie Markus Hildegard Knef Sibylle Schmitz Viktor de Kowa Viktor Staal Carsta Löck Erich Ponto

乡村女教师

薇拉·马列茨卡娅 Pavel Olenev 丹尼尔·萨加尔 Vladimir Lepeshinsky