烈火中永生
于蓝 赵丹 胡朋 方舒 张平 项堃 庞学勤 赵汝平
农家宝
薛静珍 刘世芳
诀窍
丽塔·塔欣厄姆 迈克尔·克劳福德 简·伯金 敦尔·当纳利 夏洛特·兰普林
万世流芳
马丁·兰道 马克斯·冯·叙多夫 大卫·麦考姆 特利·萨瓦拉斯 查尔顿·赫斯顿 卡罗尔·贝克 安吉拉·兰斯伯瑞 乔安娜·杜汉姆 珍妮特·玛戈林 何塞·费勒 维克多·布鲁诺 伊娜·巴林 小迈克尔·安德森 理查德·康特 约翰·韦恩 凡·赫夫林 帕特·布恩 克劳德·雷恩斯
金屋藏娇
劳伦斯·哈维 简·西蒙斯 霍纳尔·布莱克曼 迈克尔·克雷格 罗伯特·莫利
年青的一代
赵抒音 张雪邨 李农 顾正勇
双教子
冯远安 夏家珍 李希安 宋炎清 程彩萍
婉君表妹
唐宝云 江明 王戎 谢玲玲 夏玲玲
战争游戏1965
迈克尔·阿斯普 Peter Graham
裸杀万里追
柯纳·王尔德 赫特·范登贝赫 肯·甘普
圣保罗，社会变奏曲
Darlene·Glória 伊娃·维尔马 Etty·Fraser Walmor·Chagas Nadir·Fernandes Kleber·Macedo Ana·Esmeralda
轻取
杰兹·斯科利莫夫斯基 Aleksandra Zawieruszanka Krzysztof Chamiec
买牛扒瓜园
刘琳 申凤梅 何全志
金钥匙
李德芳 杨昌林 叶维英 尹大玲 付启文 尹大珍 傅启文
口袋里的拳头（怒不可遏）（译制字幕版）
洛·卡史特 Paola Pitagora Marino Masé Liliana Gerace Stefania Troglio Jeannie McNeil Mauro Martini Gianni Schicchi
打铜锣之补锅
钟宜谆 李谷一 彭复光 凌国康
蝴蝶杯
丁红 陈燕燕 罗烈 高宝树 井淼 李英 李影 顾文宗
路考
陈强 石冼 陈学杰 任颐
山村姐妹
高爱生 邱丽莉 陈立中 郭书田
买牛
张晓凤 张新芳
蝴蝶春梦
特伦斯·斯坦普 萨曼莎·艾加 莫娜·沃什伯恩 莫里斯·达利莫尔
扒瓜园
何全志 刘琳 申凤梅
锁麟囊（1966）
Steffen Led Sørensen 张扬 田青
万古流芳
李丽华 凌波 严俊 李英 井淼 李婷 唐迪 陈燕燕
狂人皮埃罗
让·保罗·贝尔蒙多 安娜·卡里娜 贾泽拉·加瓦尼 让-保罗·贝尔蒙多 Anna Karina Graziella Galvani 塞缪尔·富勒 Aicha Abadir
秘密图纸
邢吉田 王心刚 师伟 田华 刘季云 王毅 刑吉田 张璋
特快列车
史可夫 卢桂兰 盛林中 贺小书 隋桂凤 卢建兰 陈学洁
愚人船（1965）
费雯·丽 西蒙·西涅莱 何塞·费勒 李·马文 奥斯卡·威内尔 伊丽莎白·阿什利 乔治·席格 何塞·格列柯 迈克尔·邓恩 查尔斯·科尔温 海因茨·吕曼 莉利亚·斯卡瓦 芭芭拉·卢纳 克里斯蒂亚娜·施米特默 阿尔夫·切森 维尔纳·克伦佩雷尔 约翰·文格拉夫 Olga Fabian 吉拉·戈兰 Oscar Beregi Jr. 斯坦利·亚当斯 Kaaren Verne 亨利·卡尔文 David Renard 安东尼奥 埃迪·贝克 Vicki Cos Walter Friedel 史蒂文·杰雷 彼得·马马科斯 C
西施
常枫 高明 王菲 宗由 杨苏 房勉 马骥 古军 杨群 朱牧 李冠章 曹健 王孙 傅碧辉 金石 赵雷 刘维斌 吴风 梁醒波 江青 洪波 罗宛琳
一颗红心
李英杰
山村会计
郭筠 艾洪力 杜德夫 潘淑兰 黄玲
菟丝花
汪玲 朱牧 秦沛 李湄 崔小萍 艾黎 杨群
红花曲
梅兰珍 孙雍蓉
巴纳巴斯·考斯事件
扬·布兹杜赫 约瑟夫·克姆尔 Jarmila Kostova Dagmar Kákosová 威廉·波洛尼 雅罗斯拉夫·罗日瓦尔 米利沃伊·乌泽拉茨
知己知彼
斯特法尼娅·桑德雷利 马里奥·阿多夫 让-克洛德·布里亚利 约阿希姆·富克斯贝格 尼诺·曼弗雷迪 恩里科·玛丽亚·萨莱诺 乌戈·托尼亚齐 卡琳·多 佛朗哥·法布里齐 图里·费罗 罗伯特·霍夫曼 弗兰科·内罗 维罗尼卡·旺代勒 Franca Polesello 雷纳托·泰拉
逃命
本·戈扎那 尼可拉斯·科拉山多 费尔南多·拉马斯
