笑弹一箩筐

莱斯利·尼尔森 艾德·贝格利  Anita Finlay  Orson Bean  Dave Adams

妖女斗师公

方中信 午马 刘少君 谷峰

纵横四海

周润发 张国荣 钟楚红 朱江 曾江 胡枫 唐宁 邓一君

龙的传人（国语版）

周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安

上海1920 下部

尊龙 亚德里安·帕斯达 袁洁莹 李丽珍

印第安信使

本尼西奥·德尔·托罗 维果·莫腾森 瓦莱丽亚·戈利诺 帕特丽夏·阿奎特 约翰·布莱斯·巴里摩尔 大卫·摩斯 丹尼斯·霍珀 唐·山克斯 Pete·Boughn 查尔斯·布朗森 桑迪·丹尼斯 乔丹·罗兹 Harry·Crews Phil·Gould Kenny·Stabler

偷情小丈夫(普通话版)

叶童 苗侨伟 吴家丽 梁本熙 黄斌

八月狂想曲

井川比佐志 茅岛成美 根岸季衣 理查·基尔 吉冈秀隆 村濑幸子 大宝智子 铃木美惠

刺杀肯尼迪

凯文·科斯特纳 凯文·贝肯 汤米·李·琼斯 茜茜·斯派塞克 乔·佩西 加里·奥德曼

阴声阵阵

Duilio Del Prete 卡琳娜·赫夫 Pascal Persiano

微笑之屋

英格丽·图林 达多·鲁斯波利 恩佐·卡拉瓦勒 隆齐娅·福莫 隆齐娅·福莫

大决战之辽沈战役

古月 苏林 赵恒多 吴志远 孙海英

断命纹身

周舟 葛存壮 马崇乐

影舞追梦

简·科拉克斯基 比尔·欧文 Julie Walters 谢利·温特斯 Andrea Martin 安德列·马丁 埃伦·格林 朱丽·沃特斯

情海浪花

佟瑞敏 吴竞 佟瑞欣 孔琳 于兰 郭东文 高强

纽约骑警

丹尼斯·弗兰茨 Spike Alexander

小鬼三个爸

洪金宝 黄百鸣 小彬彬 毛舜筠 廖伟雄 黄光亮 黄贯中 谭倩红 苑琼丹

神探马如龙

郑丹瑞 关之琳 刘松仁 李子雄

阿满的喜剧：多管闲事 多管闲事

李家耀 涂玲慧 程之 倪媛媛 董怀义

间谍一家亲

蒂埃里·莱尔米特 缪缪 埃迪·米切尔

五亿探长雷洛传2：父子情仇

刘德华 郭富城 吴孟达 邱淑贞 张敏 秦沛

一世好命

吴君如   卢冠廷   黄一山

女人TAXI女人

潘虹 丁嘉丽 葛优

牯岭街少年杀人事件

王维明 王琄 金士杰 柯宇纶 金燕玲 张震 张国柱 张翰 陈湘琪 李淑桢 郎祖筠 姜秀琼 侯德健 刘亮佐 杨顺清 鸿鸿 杨静怡 王启赞 林鸿铭 赖梵耘 谭志刚 冯国强 赖德南 王柏森 陈宏宇 胡翔评 余为彦 李龙禹 吴功 沈杭 汤湘竹 王也明 唐如韫 张盈真 蔡琴 萧艾 徐明 倪淑君

黄飞鸿

李连杰 元彪 关之琳

终极尖兵

布鲁斯·威利斯 达蒙·韦恩斯 切尔西.菲尔德 诺布尔·威林厄姆 泰勒·内古龙 丹妮尔·哈丽丝

失声画眉

未录入

边走边唱

刘仲元 许晴 黄磊 马羚 

豪门夜宴

刘家辉 吴孟达 周星驰 巩俐 袁和平 梁朝伟 吴君如 徐克 张艾嘉 惠英红 赵雅芝 刘德华 梁家仁 曾志伟 郭富城 狄龙 李子雄 刘嘉玲 任达华 袁祥仁 陈欣健 毛舜筠 陈友 许冠文 谭咏麟 黄锦燊 梁家辉 程小东 姜大卫 张国荣 吴大维 吴耀汉 葛民辉 朱咪咪 楚原 谷峰 刘准 吴启华 陆剑明 楼南光 林子祥 黄光亮 黄杏秀 洪金宝 林建明 余安安 周影 李丽珍 黎明 张学友 顾美华 吴宇森 李海生 冯克安 火星 李嘉欣 王清河 许安 杜琪峰 梅艳芳 黄霑 何柏光 陈百祥 叶世荣 郑裕玲 卢冠廷 惠天赐

正红旗下（国语版）

林文龙 江华 吴雪雯 黄家驹 徐忠信 霍瑞华 麦飞鸿 洪新南 金十二

致命情挑

连姆·尼森 肯内斯·库兰汉姆 麦琪·奥尼尔 Alan Talbot 马尔科姆·斯托里 Martin Grace Kevin Moore Stephen Oxley Colin Dudley 理查德·格拉翰 Alison Ruffelle Michael Almaz 维多利亚·阿尔考克 Tony Hughes Alphonsia Emmanuel 劳拉·圣吉亚科莫 史蒂芬·摩尔 Alan Stocks Lee Whitlock 亚力克斯·诺顿 Noel Coleman 肯尼斯·哈德利

阴阳界生死恋

艾伯特·布鲁克斯 梅丽尔·斯特里普 雷普·汤恩

兵演兵

齐海霞 王红涛

铁钩船长（国语版）

达斯汀·霍夫曼 罗宾·威廉姆斯 朱莉娅·罗伯茨 鲍勃·霍斯金斯 玛吉·史密斯 卡罗琳·古多尔 查理·科斯莫 安玻·斯科特 劳蕾尔·克罗宁 菲尔·柯林斯 阿瑟·马利特 以赛亚·鲁宾逊 贾森·费希尔 丹特·巴斯克 劳山·哈蒙德

生在江湖

郑浩南 沈威 谷峰 崔正一 猛丁哥

意外的人生

哈里森·福特 安妮特·贝宁 迈克尔·黑利 约翰·雷吉扎莫 David 比尔·努恩